শ্রাবণী সুর : নোবেল বিজয়ীদের নিয়ে কৌতূহলের শেষ নেই। বিশ্বব্যাপী নোবেলজয়ী সাহিত্যিক, বিজ্ঞানী, অর্থনীতিবিদ ও শান্তিবাদীদের নিয়ে বিশ্বের পাঠকমহল ও অনুসন্ধিৎসুগণ জানতে চান, বুঝতে চান, তাঁদের প্রজ্ঞা গ্রহণ করতে চান। বাংলাদেশের প্রকাশনা সংস্থা সাহিত্য বিলাস (২০১১) রতনতনু ঘোষ সম্পাদিত ‘৩৪ নোবেল বিজয়ীর সাক্ষাৎকার’ গ্রন্থ প্রকাশ করে বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের পরিসর প্রসারে ভূমিকা রেখেছেন। এই গ্রন্থের সম্পাদক রতনতনু ঘোষ তাঁর ব্যক্তি উদ্যোগে সংগৃহীত ও অনূদিত সাক্ষাৎকারগুলো একসঙ্গে করায় পাঠকদের জ্ঞানতৃষ্ণা নিবারণের সুযোগ হয়েছে। একসঙ্গে নোবেল বিজয়ীদের এত সাক্ষাৎকার বাংলাভাষায় সচরাচর চোখে পড়ে না। সাক্ষাৎকারদাতা প্রত্যেক নোবেল বিজয়ীর ছবি ও পরিচিতি বইতে সংযুক্ত করায় নিঃসন্দেহে গ্রন্থের মান উন্নীত হয়েছে। খুব কষ্টকর এ কাজটি রতনতনু ঘোষ করেছেন একটি মহৎ উদ্দেশ্য নিয়ে। তাঁর এ উদ্দেশ্য হলো বাংলা ভাষাভাষী পাঠকবৃন্দ নোবেল বিজয়ীদের জীবন, কর্ম ও অন্তর্গত প্রবণতা সম্পর্কে সহজেই জ্ঞান লাভ করে। বইটির সৌকর্য দৃষ্টিনন্দন এবং ছাপা সুন্দর। সব শ্রেণির পাঠক এ বই থেকে কিছু না কিছু পাবেন। নোবেল বিজয়ীগণ বিভিন্ন বিশেষজ্ঞতায় বিভূষিত। বিশ্বখ্যাত সাহিত্যিক, চিকিৎসাবিজ্ঞানী, অর্থনীতিবিদ ও শান্তিবাদীদের সহজে সাক্ষাৎ লাভ করা যায় না। তারা অত্যন্ত ব্যস্ত।
রতনতনু ঘোষ বিভিন্ন উৎস হতে তাদের গৃহীত সাক্ষাৎকারগুলোর অনুবাদ প্রকাশ করে গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেছেন। পাঠকদের ব্যক্তিগত সংগ্রহে এ বই রাখার মতো।