জীবনের প্রয়োজনে, জীবন নিয়ে, জীবন চেতনা থেকেই সাহিতা উৎসারিত। এই উদ্ধৃতিটির মর্মার্থ খুব কঠিন নয়। লতা ওসমানীর বই, 'ত্রিবেশি'র প্রথম এবং দ্বিতীয়, উভয় খন্ডের লেখাগুলো, লেখিকার মতে, তার জীবন থেকে আহরিত জাগতিক বিষয় হতে উৎসারিত। প্রকৃত সাহিত্যের ছোঁয়া এতে কতটুকু রয়েছে, সে বিচারের ভার জিনি পাঠক-পাঠিকাবৃন্দের হাতে তুলে দিয়েছেন। যে কোন বিষয়ে হৃদয়ে যে অনুভবটি আসে, তিনি মনে করেন, সেই ভাবটি যেন তিনি তার লেখায় আজও ফুটিয়ে তুলতে সক্ষম হননি। এক জীবনে সবার সবাকছু হয় না এই ভেবে তিনি নিজেকে সান্ত্বনা দেন।

তবুও, এ পৃথিবীর বিচিত্র বিপুল সাহিত্য সমারোহের মাঝে তার ক্ষুদ্র প্রচেষ্টা। তিনি মানুষের প্রেম, প্রীতি, ভালবাসার বিচিত্র বিষয়গুলোকে গভীর ভাবে অনুভব করেন এবং সেগুলোকে তুলে ধরতে। চেষ্টা করেন তার লেখায়। এ ছাড়া, মানুষের বিচিত্র জীবনের গল্প নিয়ে নকশি কাঁথা বুনতেও ভিনি ভালবাসেন। তার আন্তরিক প্রচেষ্টাই প্রতীয়মান তার লেখায়।