ধর্মীয় পুস্তকের সচেতন পাঠকমাত্রই আরবের বিখ্যাত মুসলিম স্কলার ও দায়ী শাইখ ড. সাঈদ আল-ক্বাহতানীর নাম জানেন। ইসলামের শিক্ষা ও আদর্শ প্রচারের লক্ষ্যে তিনি অনেক বই লিখেছেন। তন্মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত তার হিসনুল মুসলিম বইটি। তার এই সংকলনটি পৃথিবীর বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে। এটি কুরআন-সুন্নাহর বিশুদ্ধ বর্ণনার আলোকে ২৪ ঘণ্টার দুআ ও যিকির বিষয়ক একটি বই। সফরে যাতে সঙ্গে বহন করা যায় এবং সর্বদা হাতের কাছে রাখা যায়; সেজন্য বইটি সংক্ষিপ্তাকারে লেখা হয়েছে। বইটি মূলত আরবি ভাষায়। যারা শুদ্ধভাবে আরবি পড়তে জানেন না, তাদের কথা চিন্তা করে এই পাঠকপ্রিয় ও দরকারী গ্রন্থটি বাংলা ভাষায় উচ্চারণ ও অনুবাদসহ সংকলন করা হয়েছে। অনুবাদ করেছেন মাওলানা যায়েদ আলতাফ। একজন সফল অনুবাদক হিসেবে আলহামদুলিল্লাহ অল্প বয়সেই তিনি নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। নবীজির শেখানো দুআই তো মুমিনের জীবনের সবচেয়ে শক্তিশালি হাতিয়ার। সর্বাবস্থায় এগুলো পাঠ করলে আল্লাহর সাহায্য লাভ হবে বলে আশা করা যায়।