"সেই রকম সব গল্প"
সঙ্কলনের সব গল্প দেশের কোনাে না কোনাে জাতীয় দৈনিক পত্রিকার সাহিত্যের পাতায় ছাপা হয়েছে। গড় হিসেবে বিশটা বিদেশি গল্প পড়লে একটা আমার পছন্দ হয়, আর পছন্দ না হলে আমি কোনাে গল্প রূপান্তর করি না। পড়ার জন্যে গল্প বাছাই করতে প্রায় সময় রেটিং কিংবা রিভিউয়ের সাহায্য নিই, এবং যাদের গল্প পড়ি সাধারণত তাঁরা সবাই বিশ্ববিখ্যাত লেখক। যদি কোনাে গল্পে নিখাদ চমক থাকে, কিংবা যে গল্পে মনমাতানাে নাটকীয়তা পাই, অথবা পাই রােমহর্ষক উত্তেজনা, গা শিরশির রােমাঞ্চ, ভবিষ্যতের দিশা, মানবজীবনের গূঢ় রহস্যের সন্ধান, শুধু তাহলেই সেটা আমার পছন্দ হয় বা রূপান্তর করার তাগিদ অনুভব করি।