সায়েন্স ফিকশন: স্যান্ডকিংস(হার্ডকভার)

বইঃ স্যান্ডকিংস। পৃষ্ঠা সংখ্যাঃ ৮০ লেখকঃ জর্জ আর আর রিচার্ড রূপান্তরঃ আশিকুর রহমান খান। প্রচ্ছদ মূল্যঃ ১৫০৳ প্রকাশনীঃ আফসার ব্রাদার্স। রিভিউঃ সায়মন ক্রেস... ভিনগ্রহের প্রাণী সংগ্রহ করা যার নেশা।এরমধ্যে তার সংগ্রহে ছিলো শ্যাম্বলার,কেরিয়ন হক,পৃথিবী থেকে আনা আসল পিরানহা ইত্যাদি। পোষা প্রাণীগুলোর প্রতি যে তার খুব ভালোবাসা কাজ করতো,এমনটা নয়। কেনো জানি প্রাণীদের হিংস্রতা ক্রেসকে পৈচাশিক আনন্দ দিতো। যেমনঃ অধিক সময় যাবৎ খাবার না পেয়ে পিরানহা মাছ একে অপরকে খেয়ে ফেলে,বেঁচে থাকার জন্য। এই হিংস্রতা ক্রেসের ভালো লাগতো। একটু বেশি সময় যাবৎ গ্রহের বাইরে থেকে ফিরে এসে ক্রেস তার পোষা প্রাণীগুলোকে মৃত দেখতে পায়। কি আর করার,ক্রেস তার স্কিমারটা নিয়ে যাত্রা শুরু করলো এসগার্ড শহরে। বাল্ডুর গ্রহের এসগার্ড শহরের স্পেস পোর্টে আছে অনেকগুলো দোকান। বিভিন্ন গ্রহের উপাদান,প্রাণী পাওয়া যায় দোকানগুলোতে। তবে এবার আশাহত হলো ক্রেস।কেননা নতুন কোন প্রাণী পেলো না টেথারিনের দোকানে। স্ট্রেঞ্জ ওয়াটারেও সেই পুরানো পিরানহা,গ্লো শার্ক আর স্পাইডার স্কুইড ছাড়া কিছুই পেলো না। সারাদিন ঘুরার পর রেইনবো ব্যুলেভার্ড দিয়ে হাটতে শুরু করে ক্রেস ও দোকানগুলোতে খুঁজতে থাকে,কিন্তু মনের মতো কোন প্রাণী প্রাণী পেলো না। পোর্টের একেবারে গা ঘেঁষে ছোট্ট দোকানটা চোখে পড়লো ক্রেসের।দোকানের দরজার কাছে প্রচুর ধোঁয়া,নিয়নের আলোয় নীল,লাল ও হলুদ রং এর ধোঁয়ার জন্য দোকানের নাম পড়তে বেগ পেতে হলো ক্রেসের। দোকানের ভেতরে কিছু নড়তে দেখে ক্রেস,"লাইফফরম" লেখাটা দেখে বুঝতে বাকি রইলো না,ক্রেসের কাঙ্খিত জিনিস এখানেই পাওয়া যাবে। দোকানটা বাইরে থেকে ছোট মনে হলেও ভেতরটা বিশাল।দোকানে তার সাথে পরিচয় ঘটে জিয়ালা ও এর। মেয়েটি তাকে বিভিন্ন প্রোডাক্ট সম্পর্কে জানাচ্ছে, যেমনঃ ন'র টা লুশের ক্রিস্টাল।ক্রেস্টের কাছে সব গ্রহের ক্রিস্টাল থাকায় সে আগ্রহ দেখালো না। সিলিয়ান গ্রহের মিমিক,শ্যাম্বলার কোন কিছুই ক্রেস্টের মনে ধরছে না। সে "কিউট" প্রাণী অপছন্দ করে। জিয়ালা ও তাকে সন্ধান দিলো,এক টেরারিয়ামে সংরক্ষিত এক প্রকার প্রাণীর। ক্রেস খেয়াল করলো, টেরারিয়াম এর চার কোণায় মাটি পাথর,বালি দিয়ে সযত্নে বানানো চারটি মাটির দূর্গ। জিয়ালা ক্রেসকে প্রাণীগুলো দেখালো, ক্রেসের নখের আগার সমান প্রাণীগুলোর দেহের দুই পাশে তিন জোড়া পা,কালো শক্ত চোয়াল আর অগ্রভাগে জোড়া এন্টেনা রয়েছে। কালো কুচকুচে দেহে কমলা রঙের ডোরাকাটা দাগ আরো আকর্ষণীয় করে তুলেছে প্রাণীটিকে। দেখে "ইনসেক্ট" মনে হচ্ছে ক্রেসের।জিয়ালা ক্রেসের কাছে প্রাণীগুলোর ব্যাপারে বললো,যেমন.. প্রাণীগুলো হাইভ- মাইন্ড শেয়ার করে,ছোট সাইজের ট্যাঙ্কে এদের বর্ধন তেমন না হলেও বড় ট্যাঙ্কে স্থানান্তর করলে এদের সাইজ ও বৃদ্ধি পায়,সাথে গায়ের রং ও। [ট্যাঙ্কের সাইজের অনুপাতে প্রাণীগুলো সাইজে বড় হয়] জিয়ালা ক্রেসকে একটা দুর্গের দিকে আঙুল দিয়ে দেখালো, ক্রেস লক্ষ্য করলো,সবচেয়ে লম্বা টাওয়ারটার মাথায় একটা মুখের অবয়ব...ভালো করে খেয়াল করে দেখলো,এটা জিয়ালার মুখের ছবি! ব্যাপারটা জিয়ালা বুঝালো, যে এই প্রাণীগুলোকে খাবার দেয়,আশেপাশে থাকে,এই প্রাণীগুলো তার মুখের প্রতিচ্ছবি তৈরী করে। চারটি ভিন্ন প্রজাতি থাকে এদের,প্রতি প্রজাতিরই একটা রাণী রয়েছে,যাকে বলে "মাও"। মাও এর মাধ্যমেই মূলত ছোট প্রাণীগুলো খাবার পায়,তথা যেকোন খাবার প্রাণীগুলো খেতে পারে না।হাতের তালুর সমান মাও যেকোন খাবারকে ছোট প্রাণীগুলোর খাবারের উপযোগী করে রূপান্তর করতে পারে।ছোট প্রাণীগুলোর নাম স্যান্ডকিংস। এরা মাও এর জন্য খাবার সংরক্ষণ করতে গিয়ে যুদ্ধ পর্যন্ত করে। সব মিলিয়ে ক্রেসের খুব পছন্দ হলো,স্যান্ডকিংস। সে চার প্রজাতির স্যান্ডকিংস কিনে নিলো। তার পরিত্যাক্ত ফিশ ট্যাঙ্কে জিয়ালা ও এর কর্মচারী এলিয়েনরা প্রয়োজনীয় সব উপাদান(বালু,তাপমাত্রা, আর্দ্রতা,কভার) দিয়ে মাওগুলোকে রেখে দিলো। খুব আগ্রহের সাথে ক্রেস ট্যাঙ্কে খাবার দিতো,আর পর্যবেক্ষণ করতো।কবে মাওগুলো স্যান্ডকিংসের জন্ম দিবে।শুধু তাই না,স্যান্ডকিংসদের মধ্যে যুদ্ধ দেখার জন্যও ক্রেস অপেক্ষা করতে থাকলো। দিনকেদিন তার বাসনা বেড়ে গেলো,যা শান্ত স্বভাবের স্যান্ডকিংসগুলোকে হিংস্র থেকে হিংস্রতম করে তুললো,যা ক্রেসের জীবনে বয়ে আনলো ভয়াবহ বিপত্তি। মন্তব্যঃ সাইন্স ফিকশন এর মধ্যে এই বইটি অন্যরকম। ক্রিপিনেস এর একটা ব্যাপার আছে,পাঠক যেটা অনুভব করবে।পাশাপাশি ক্ষমতার অপপ্রয়োগ এর ভয়াবহ প্রভাব ও ফুটিয়ে তোলা হয়েছে গল্পে। সাইন্স ফিকশন পছন্দ করেন যারা,লিস্টে রাখতে পারেন।

Translation was just about decent