"গল্প বৈদেশী" বইটির প্রথম ফ্ল্যাপ-এর লেখাঃ
বিশ্বের নানান খ্যাত, নাতি-খ্যাত সাহিত্যিকের তেরােটি অনবদ্য গল্পের অনুবাদ সংকলন গল্প বৈদেশী।
ইংরেজী, হিস্পানি, চেক, আরবী, লাতভীয়, ও রুশ ভাষার সাহিত্য থেকে নানান ধরনের গল্প এখানে সন্নিবেশিত হয়েছে।
বাস্তবধর্মী, রম্য, শ্লেষাত্মক, অ্যাডভেঞ্চারমূলক, এমনকি সায়েন্স ফিকশন গােত্রীয় গল্প ছাড়াও এই গ্রন্থে রয়েছে রূপকথা, লােককথা ও ফ্যান্টাসীমূলক কাহিনী।
গল্পগুলি পাঠককে বিশ্বসাহিত্যের বিপুল বৈচিত্র্যময় জগৎ সম্পর্কে উৎসুক করে তুলবে।