বৃষ্টিতে ধুয়ে যাওয়া দিগন্তের পুব-উত্তর আকাশ আলোয় ভরে উঠলে গোকুল ডান দিকে ফাঁকা বলেশ্বরের সবটুকু দেখতে পায়, একেবারে মলঙ্গির চরসমেত। ফলে, সে পায়ে একটু বিরতি দেয়! এক্কেবারে রাঙা লাল! না, সঙ্গে একটু গোলাপি মিশেল দিয়ে ছাই-কালো আকাশ হেসে উঠেছিল, সেদিকেই ছিল তখন গোকুলের চোখ। একটু থেমে সে বুঝেছে, মলঙ্গির চরের একেবারে ওই উত্তর-পুব কোনায় জোড়া জোড়া তাল গাছ একটার পাশে একটা প্রায় একসঙ্গে দাঁড়িয়ে, শেষবার যখন বাপের সঙ্গে ওদিকে গিয়েছিল তখন দেখেছিল, ওই তাল গাছগুলোর সবচেয়ে লম্বাটায় বাজ পড়েছে!
কিছুক্ষণ আগুন কুণ্ডুলি পাকিয়ে থাকে সেখানে, তারপর আগের মতন; তখন এই আগুনের সঙ্গে আসা শব্দটা শোনা গেছে। শব্দটা শোনার জন্যেই যেন ওদিকে ফিরে গোকুল দাঁড়িয়েছিল। তারপর মাথা বেয়ে নামা বৃষ্টির জল হাতে মুছে আবার হাঁটা শুরু করে।