চেরনোবিলের আর্তনাদ (হার্ডকভার)

এই বইটি আমি ২০১৭ সালে পড়েছি। অসাধারণ একটা বই। বইটি আমি তিন বার পড়েছি, আমার কাছে খুব ভালো লেগেছে।

চমৎকার অনুবাদ। সংগ্রহে রাখার মত একটি লেখনী।

‘চেরনোবিলের আর্তনাদ’ একটি পারমানবিক দুর্ঘটনার কথ্য ইতিহাস’ সোয়েতলানা আলেক্সিয়েভিচ এর লেখা একট মর্মান্তিক বই । লেখিকা বেলারুশের একজন সাংবাদিক ও লেখিকা । তিনি ২০১৫ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন । তিনি বেলারুশের ইতিহাসে একমাত্র ব্যক্তি, যিনি নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন । ৬৭ বছর বয়সী সভেতলানা আলেক্সিয়েভিচ হলেন চতুর্দশ নারী, যিনি সাহিত্যে নোবেল পেলেন। নিজের দেশে আলেক্সিয়েভিচ সরকারের একজন সমালোচক হিসেবে পরিচিত। আর তিনিই প্রথম সাংবাদিক, যিনি সাহিত্যের সবচেয়ে সম্মানজনক এই পুরস্কার পেলেন। এই লেখিকা এ মনুমন্টে টু সাফারিং অ্যান্ড করেজ ইন আওয়ার টাইম বইয়ের জন্য এ পুরস্কার পেয়েছেন। তার লেখা এই বইটি । বইটি তরজমা করেছেন লতিফুল খবীর কল্লোল । বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় ২০১৭ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে । বইটি প্রকাশিত হয় ভিন্নচোখ প্রকাশনী থেকে এবং এর প্রকাশক আলী আফজাল হোসেন । প্রচ্ছদ করেছেন নির্ঝর নৈঃশব্দ্য । ১৯৮৬ সালে প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিইয়নের দুই প্রজাতন্ত্র ইউক্রেন ও বেলারুশ এর মধ্যবর্তী একটি সীমান্ত শহর চেরনোবিলে এক পরমানু বিদ্যুৎ স্টেশনের রিয়াক্টর বা পারমানবিক চুল্লী বিষ্ফোরনের পরে রাষ্ট্র থেকে প্রায় আত লক্ষ যুবক কে পারমানবিক বর্জ্য পরিষ্কার করার কাজে নিযুক্ত করা হয় । তাদের ভেতর পচিশ হাজার যুবক কিছুদিনের মধ্যে তেজস্ক্রিয়টার শিকার হয়ে মারা যান । তবে এতি সরকারী হিসাব , লিকুইডেটরস কমিটির মতে এইখানে প্রায় এক লক্ষ মানুষ মারা গিয়েছিলেন এই কাজে । এই দুর্যোগ বিংশ শতাব্দীর অন্যতম সেরা দুর্যোগ । এই সমস্যা এখনো কাটিয়ে উঠতে পারেনি ইউক্রেন ও বেলারুশ , এখন ও এই দুই দেশে অনেক গ্রাম ভুতুরে গ্রামের মত পরিত্যক্ত অবস্থায় রয়েছে । বইটি তে সেই কাহিনী নিয়ে বিস্তারিত ভাবে লেখা হয়েছে , এর নেপথ্যে কি সমস্যা ছিলো এবং কেন এই সমস্যা হলো এবং এর জন্য কি কি ক্ষতি মানুষের হয়েছে ভা ভবিষ্যতে হতে পারে তা সবকিছুই লেখা হয়েছে বইটি তে । পাঠকেরা এই মর্মান্তিক ব্যাপার সম্পর্কে জানতে পারবেন বইটি পড়লে ।