"দ্য ইলিয়াড" বইটির শেষের ফ্ল্যাপ-এর লেখাঃ
হাজার হাজার বছর আগেকার কাহিনী। গ্রীস দেশের একটি ছােট্ট শহরের নাম স্পার্টা। স্পার্টার রাজা ছিলেন টিণ্ডারিউস। তাঁর রাণীর নাম ছিল লিডা। রাজা টিণ্ডারিউস ও রাণী লিডার চারিটি সন্তান। দুটি ছেলে আর দুটি মেয়ে। ছেলে দুটির নাম ক্যাস্টর আর পলিডিউসেব। মেয়ে দুটির নাম ক্লাইটেমনেস্ট্রা আর হেলেন। মাইসিনীর রাজার ছেলে অ্যাগামেননের সঙ্গে ক্লাইটেমনেস্ট্রার বিয়ে হয়েছিল আর ছােট মেয়ে হেলেনের তখনও বিয়ে হয়নি। এ পর্যন্ত পৃথিবীতে যত রমণী জন্মেছে তার মধ্যে বােধহয় হেলেনের চেয়ে সুন্দরী আর কেউ জন্মায়নি….