খোশরোজ বাংলা ভাষায় আইন বই প্রকাশনা শুরু করে ১৯৫২ সালে। এর পর এক দশকের মধ্যে ফৌজদারী কার্যবিধি, দণ্ডবিধি, সাক্ষ্য আইন, মাইনর অ্যাক্টস, পুলিশ হ্যান্ডবুক, দেওয়ানী কার্যবিধিসহ অনেকগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আইন বই বাংলা ভাষায় প্রকাশিত হয়। পরবর্তীতে ১৯৬০—এর দশকে খোশরোজ পুলিশ বাহিনীর সর্বস্তরের সদস্যগণের জন্য অতীব গুরুত্বপূর্ণ চজই বাংলা ভাষায় প্রকাশ করে। ব্রিটিশ আমলে ইংরেজি ভাষায় প্রকাশিত পিআরবি সহজবোধ্য করে বাংলা ভাষায় প্রকাশ করা জটিল ও দুরূহ ছিল। এ কারণে বিলম্বে হলেও একমাত্র খোশরোজই প্রথম এই মূল্যবান গ্রন্থ বাংলা ভাষায় প্রকাশ করে। বাংলা ভাষায় আইন বই প্রকাশে খোশরোজ পথিকৃতের ভূমিকা পালন করছে। একইসাথে পুলিশ বাহিনী সংক্রান্ত বই প্রকাশে খোশরোজ একটি স্বতন্ত্র অবস্থান তৈরি করেছে। পুলিশ বাহিনীর দৈনন্দিন প্রয়োজন পূরণ এবং আইনের শাসন প্রতিষ্ঠায় এসব বই বিশেষভাবে সহায়ক। সামাজিক জীবনে আইন প্রয়োগের মাধ্যমে প্রতিটি নাগরিকের আচার—আচরণের ভারসাম্য প্রতিষ্ঠা করে সমাজে শান্তিÍ ও নিরাপত্তা রক্ষা করা পুলিশ বাহিনীর অন্যতম কর্তব্য। বর্তমান বিশে^ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অভূতপূর্ব অগ্রগতি সাধিত হলেও সমাজে বিভিন্ন সমস্যা ও অপরাধপ্রবণতা ভয়াবহ আকার ধারণ করেছে। বিদ্যমান সকল সমস্যা মোকাবেলা করে সমাজে শান্তি—শৃংখলা প্রতিষ্ঠার দায়িত্ব সুষ্ঠুভাবে পালনার্থে পুলিশ বাহিনীর প্রতিটি সদস্যকে দেশের প্রচলিত আইনের সাথে সম্পৃক্ত থাকা একান্তভাবে অপরিহার্য। আমাদের প্রকাশিত গ্রন্থসমূহে পুলিশের কর্মকৌশল, আইন ও বিভাগীয় নীতিমালার ব্যবহারিক প্রয়োগ, আইন—শৃংখলা রক্ষায় করণীয় ও বর্জনীয় বিষয়সমূহ তুলে ধরা হয়েছে। পুলিশ বাহিনীর প্রতিটি সদস্যকে তাদের স্ব—স্ব দায়িত্ব সুষ্ঠুরূপে পালন, পদোন্নতি এবং বিভিন্ন ট্রেনিং—এ উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য যে সমস্ত আইন ও তথ্যাদি জানা প্রয়োজন তার সবকিছু সুন্দর ও সুবিন্যস্তভাবে এসব গ্রন্থে সন্নিবেশিত হয়েছে। এছাড়া রয়েছে পুলিশ সংগঠন, অন্যান্য বিভাগের সাথে সম্পর্ক, পুলিশ ফোর্সের নির্দেশ ও নিয়ন্ত্রণ, চাকুরির সুযোগ—সুবিধা, থানা প্রশাসন, আদালত পুলিশ, রেলওয়ে পুলিশ, অপরাধ তদন্ত পুলিশ, এসএএফ, প্রশাসন ও পরীক্ষা, পুলিশ সদস্যদের বেতন—ইনক্রিমেন্ট ও ভাতা, ছুটি—পোস্টিং এবং বদলি, শাস্তি এবং আপিল, রিজার্ভ অফিস, পোশাক—পরিচ্ছদ, অস্ত্র ও গোলাবারুদ, সেবা, খেতাব ও পুরস্কার, পুলিশ সুপারিন্টেন্ডেন্টের দফতর, হিসাব, গৃহায়ন প্রভৃতি সংক্রান্ত আইন ও ভাষ্যগ্রন্থ। উল্লিখিত বিষয়সমূহের জ্ঞান অর্জন পুলিশ সদস্যগণের পেশাগত কার্য সম্পাদনে বিশেষ উপকারে আসবে এবং তাদের পেশাগত দক্ষতা বৃদ্ধির সুযোগ সৃষ্টি করবে। সর্বোপরি বাংলাদেশ পুলিশ হ্যান্ডবুক, পিআরবি, পুলিশ সারগ্রন্থ, মাইনর অ্যাক্টস, কার্যকর পুলিশিং ভাবনা প্রভৃতি গ্রন্থ পুলিশ সদস্যদের চাকুরি জীবনে গাইড বুক হিসাবে কাজে লাগবে। প্রতিবছর বইগুলোতে আইনের সর্বশেষ সংশোধনীসমূহ সংযোজনের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখা হয়েছে। ফলে গ্রন্থগুলো পুলিশ বাহিনীর সদস্যবৃন্দ ছাড়াও দেশের বিচারক, আইনজীবী, আইনের ছাত্র—শিক্ষক তথা আইনের সাথে সংশ্লিষ্ট সকল পেশাজীবী মানুষের বিশেষ উপকারে আসবে বলে আমাদের বিশ^াস। সংশ্লিষ্ট সকলের সুবিধার্থে পুলিশ বাহিনী সংক্রান্ত আমাদের প্রকাশিত বইয়ের একটি পৃথক পুস্তক পরিচিতি প্রকাশ করা হলো। পুলিশ বিভাগের সম্মানিত কর্মকর্তা ও ব্যক্তিবর্গ তাদের প্রয়োজনীয় বইগুলো ব্যবহার করে জ্ঞান—সমৃদ্ধ হবেন এবং পুলিশ বাহিনীতে স্ব স্ব ক্ষেত্রে গৌরবময় ভূমিকা রাখতে সক্ষম হবেন এটাই আমাদের প্রত্যাশা।