বিতস্তা ঘােষালের জন্ম কলকাতায় । পিতা 'আনন্দ। পুরস্কার', মাতা কুসুমকুমারী ইন্টারন্যাশনাল পুরস্কার ও রাষ্ট্রপতি পুরস্কার প্রাপ্ত বৈশম্পায়ন ঘােষাল । মা সােনালী ঘােষাল স্কুল শিক্ষিকা ও অনুবাদক। বিতস্তার স্বামী সুপ্রিম কোর্টের অ্যাডভােকেট সনাতন রায়চৌধুরী । কন্যা লিচ্ছবী । তিন বােনের মধ্যে বড় মণিপুরী। নৃত্যশিল্পী বিতস্তা কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে। ইতিহাসে এম এ, রবীন্দ্রভারতী থেকে বি লিস পাশ করে কলেজে অধ্যাপনা করেন বেশ কিছু দিন । ভাল না লাগায় ছেড়ে দিয়ে নিয়ােজিত হয়েছেন লেখালিখি ও সাংবাদিকতায় । অনুবাদ সাহিত্যে একমাত্র পত্রিকা। ‘অনুবাদ পত্রিকার বর্তমান সম্পাদক। নিয়মিত অনুবাদ চর্চার পাশাপাশি মৌলিক লেখাও অব্যাহত । একাধিক পত্রিকার নিয়মিত লেখিকা বিতস্তার কবিতা ইংরেজি, ওড়িয়া ও হিন্দিতে অনূদিত হয়েছে। ভারতীয় সাহিত্য আকাদেমির ‘ইন্ডিয়ান লিটারেচার’-এ তাঁর কবিতা অনূদিত হয়েছে। ২০১২-তে অনুবাদ পত্রিকার জন্য বাংলা একাদেমি সম্মান’ ও ২০১৪-তে ‘একান্তর কথাসাহিত্যিক পুরস্কার প্রাপ্ত বিতস্তার প্রকাশিত গল্পগ্রন্থ ‘একা এবং রঙিন হলুদ বিকেলের গল্প’, ‘নিস্তব্ধতা', ‘রূপকথার রাজকন্যা’; উপন্যাস ‘ছিন্ন পালের কাছি’ ও ‘ঘেরাটোপের নীল অতলে’; কবিতা সঙ্কলন ‘অপ্রেমের প্রবেশপথ’ ও ‘বৃষ্টিভেজা শব্দরা। অনূদিত গ্রন্থ কর্তার সিং দুগগলের ‘নির্বাচিত গল্প সঙ্কলন। এছাড়া স্বামী। বিবেকানন্দকে নিয়ে লেখা ‘বিবেকানন্দ: প্রতিদিনের চলার শক্তি’ । ২০১৬-এর জানুয়ারিতে প্রকাশিত গ্রন্থ। ‘এলােমেলাে গদ্যের খসড়া’ । বিতস্তার একমাত্র স্বপ্ন ও চাহিদা মানুষকে ভালবাসা। তাঁর নিজের কথায় ‘ভালবাসা ছাড়া কেউ কি বাঁচে?