দিওয়ান-ই-শামস্‌ তাবরিজ(হার্ডকভার)

Very satisfied

আল্লাহ্ সুবহানাহু তাআলার সাথে বান্দার প্রেম ই যে সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেম সেটা প্রেমের কবি মাওলানা জালালুদ্দিন রুমির " দিওয়ানে শামস্ তাবরিয" গ্রন্থ থেকে জানতে পারবেন। মাওলানা জালালুদ্দিন রুমি একাধারে ইরান ও আফগানিস্তানের জাতীয় কবি । তিনি একজন ফার্সি কবি তার কবিতার মূল রস রয়েছে ফার্সি ভাষায় । তবে মোস্তাক আহমেদ এর এ অনুবাদ এবং ভাবানুবাদও অসাধারণ । সত্যিই বলতে বিশ্বাস করুন একটা সময় ইশক-ই- ইলাহী ( আল্লাহর প্রতি ভালবাসো ) ব্যতিত অন্য সব ভালোবাসা মিছে মনে হবে 🙂 ।

জালাল উদ্দিন রুমি আমাদের অনুকরণীয় আদর্শ নয়, বরং সর্বক্ষেত্রে আমাদের অনুকরণীয় ও অনুস্মরনীয় আদর্শ মুহাম্মাদ (সঃ)। ******* সূফীদের পথটি কি আল্লাহ প্রদত্ত ও রাসুল (সঃ) অনুসৃত পথ ??? আল্লাহ তায়ালা বলেন, اِتَّبِعُوۡا مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکُمۡ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ وَ لَا تَتَّبِعُوۡا مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اَوۡلِیَآءَ ؕ قَلِیۡلًا مَّا تَذَکَّرُوۡنَ "তোমরা অনুসরণ করো তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা নাযিল হয়েছে (কুরআন ও সুন্নাহ)। আর তাকে (আল্লাহ্‌কে ) বাদ দিয়ে কোন আওলিয়া -বুজুর্গ ( সূফী / মাওলানা / মুরুব্বি / পীর ) এর কথা মেনে চলো না । " (সূরা আল আরাফ, আয়াত নং ৩) একজন মুমিনের জন্য সবচেয়ে সহজ, সরল এবং নিরাপদ পথ হল রাসুল (সঃ) অনুসৃত পথ, সাহাবীদের অনুসৃত পথ, সালফে সালেহীনদের অনুসৃত পথ । কারণ এ পথটি কুরআন এবং সুন্নাহ এর উপর সরাসরি নির্ভরশীল। কোনও যুক্তি, দর্শনের উপর নির্ভরশীল নয়। *** এ পথে হাঁটা মুমিনদের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ । *** সূফীদের পথটি / দার্শনিক পথটি / মানবীয় যুক্তি ভিত্তিক পথটি কুরআন এবং সহিহ হাদিস দিয়ে ক্রসচেক না করে এ পথে পরিচালিত হলে ভুল পথে যাওয়ার আশংকা আছে । কুরআন হল আল্লাহ তায়ালার মুজেজা যেটা কিয়ামাত পর্যন্ত আল্লাহ দুনিয়ার বুকে রাখবেন মানুষ যাতে সঠিক পথ পায়। কুরআন, সহিহ হাদিস এর অনুসৃত পথ হল সঠিক পথ ।

একদম ভুয়া একটা অনুবাদ, মূল বইটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও প্রসিদ্ধ গ্রন্থ সে তুলনায় অনুবাদ খুবই বাজে। মোস্তাক আহমেদ এর বইয়ের মান খুবই বাজে।