টিনের তলােয়ারের নিবেদনে উৎপল দত্ত লিখেছেন—বাংলা সাধারণ রঙ্গালয়ের শতবার্ষিকীতে প্রণাম করি সেই আশ্চর্য মানুষগুলিকে—যাঁহারা কুষ্ঠগ্রস্ত সমাজের কোনাে নিয়ম মানেন নাই, সমাজও যাঁহাদের দিয়াছিল অপমান ও লাঞ্ছনা, যাঁহারা মুৎসুদ্দিদের পৃষ্ঠপােষকতায় থাকিয়াও ধনীর মুখােশ টানিয়া খুলিয়া দিতে ছাড়েন নাই।—উৎপল দত্ত প্রণাম জানিয়ে বলেছেন, এই নাটকের স্থান ১৮৭৬-এর মােকাম কলকাতা চিৎপুর, বৌবাজার এবং শােভাবাজারের নাট্যশালা। ১৮৭৬ সালই সাম্রাজ্যবাদের নিজমুখে মসীলেপনের কুখ্যাত বৎসর। ঐ বৎসর বাংলা নাট্যশালার টিনের তলােয়ার দেখে সন্ত্রস্ত ব্রিটিশ সরকার অর্ডিন্যান্স জারি করে নাট্য-নিয়ন্ত্রণের নামে নাট্যশালার কণ্ঠরােধ করবার ব্যবস্থা করে। দুই প্রজন্মের নারীর মধ্যে, দুই প্রজন্মের পুরুষের মধ্যে পরস্পর-নির্ভরতা ও সহমর্মিতা-বােধ বা প্রতিরােধী সৌহার্দ্যই এক বিশেষ মতাদর্শের দ্যোতক হয়ে ওঠে উৎপল দত্তের এই নাটকে তারই স্বাক্ষর বিস্তৃত।