দ্য ৭ হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল(পেপারব্যাক)

অনুবাদ ভালো লাগেনি।৫০০টাকা জলে গেলো।

“দ্য 7 হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল” বইটির হার্ড কভারের কালেক্টারস এডিশন শেষ হয়ে গেছে এবং হার্ড কভারে প্রকাশনা অত্যন্ত ব্যয়বহুল হয়ে পড়ায় ভবিষ্যতে এমন উদ্যোগ নেয়া হয়তো সম্ভব হবে না এবং এখন থেকে এর পেপারব্যাক এডিশনের প্রচ্ছদের রং ঘন ঘন পাল্টানো হবে নকলকারীদের নিরুৎসাহিত করার জন্যে। এখানে উল্লেখ্য, যদিও 300 গ্রাম আর্ট কার্ড এর বাইন্ডিং কে পেপার ব্যাক বলা হয়, এর বৈশিষ্ট্য পেপারব্যাক বইয়ের মতো একবার পড়ে ফেলে দেয়ার মতো নয়। বরং জরিপে দেখা গেছে, বাংলাদেশের আর্ট কার্ডে বাধাই করা বইগুলো নিউজপ্রিন্ট এর পেপার ব্যাকের মতো তো নয়ই বরং বিদেশি পেপার ব্যাক এবং দেশী হার্ড কভার বইগুলোর তুলনায় বেশি দীর্ঘস্থায়ী। পরিশেষে কিছুটা আক্ষেপের সাথেই সম্মানিত পাঠকদের জানানো যাচ্ছ যে, রিভিউ এবং কমেন্ট একবিষয় নয়। রিভিউ এর বৈশিষ্ট হলো, যে বইটি পাঠ করা হয়েছে তার নির্দিষ্ট অথবা সামগ্রিক পরিপ্রেক্ষিত সংক্ষেপে উপস্থাপন করা। একই সঙ্গে যেসব শব্দ, বাক্য এবং অনুদিত পরিভাষা পাঠক বুঝতে পারেননি, সেগুলো পৃষ্টা নম্বর ও প্যারাগ্রাফ নম্বর উল্লেখের মাধ্যমে প্রকাশক অথবা লেখক’কে জানানো। রিভিউ অংশে নেতিবাচক মন্তব্যকারী পাঠকদের অনুরোধ: বইটি পড়ার সময় এর মর্ম বুঝতে সমস্যা হলে সরাসরি বইটিতে উল্লেখ করা ই-মেইলে বিষয়টি আমাকে অবহিত করবেন। যদি ছোটকিছু হয় তাহলে আমি সাথে সাথে সমাধান দেয়ার চেষ্টা করবো। আর বড় ধরনের সমস্যা হলে আপনাদের মন্তব্যের ভিত্তিতে ভুল অথবা দুর্বোধ্যতা সংশোধন করে পরবর্তী সংস্করণে তা সমন্বয় করা হবে। ধন্যবাদান্তে, এহসান উল হক। -প্রজ্ঞা প্রকাশ

একদম বাজে কিছু বুঝতে পারতেছি না। সম্পূর্ণ সাহিত্য ভাষা সাধারণ মানুষের একদম বুঝবে না। যারা সাহিত্য ভাষাগুলো সম্পূর্ণ বুঝে তারাই এ বইটি পড়তে পারবেন।

অসাধারণ একটা বই।