কায়সার ও কিসরা (হার্ডকভার)

আমার জীবনে পড়া শ্রেষ্ঠ বইগুলোর মাঝে এটি একটি। দারুন রোমাঞ্চকর আর উদ্দীপনাময় ভরপুর এই বই। বই পড়ার সময় মনে হয় যেনো সিনেমা হলে আমি বসে আছি আর আমার সামনে এসব ঘটছে। শেষের দিকটা আপনাকে শিহরিত করবেই করবে।

মূল উর্দু নাম "কায়সার আওর কিসরা"। লেখক নসীম হিজাযীর মত অনুবাদক আব্দুল হকের সুন্দর অনুবাদের দরুন বইটি আরো বেশি সুন্দর হয়েছে। কায়সার ও কিসরা মূলত দুইটি পদবীর নাম। আল্লাহর রাসূল (সা) এর যামানায় আরবের বাইরে যে দুইটি পরাশক্তি বিদ্যমান ছিল সেদুটি হল রোম ও ইরান। এই দুই পরাশক্তির শাসকের নাম ছিল যথাক্রমে কায়সার ও কিসরা। ধর্মবিশ্বাসে এই দুইটি জাতি ছিল যথাক্রমে খ্রিস্টান ও অগ্নি উপাসক। ঘটনা এক আরব যুবককে নিয়ে। আসেম নামের এই যুবকের জীবনের মূল উদ্দেশ্য থাকে গোত্রপ্রেম। কিন্তু সব এলোমেলো হয়ে যায় সামিরা নামে শত্রুগোত্রীয় এক মেয়ের প্রেমে পড়ে। একসময় দেশ ছেড়ে পাড়ি জমায় জেরুজালেমে। ঘটনাপ্রবাহে এক ইরানি মেয়ে ও মায়ের সফরসঙ্গী হয়ে পাড়ি জমায় পারস্যে। যোগ দেয় কিসরা ফৌজে। মনে হয় সব বুঝি ঠিক হয়ে যায়। কিন্তু না, কালের প্রবাহে আসেমের স্থান হয় রোমের রাজধানী কন্সট্যান্টিনোপলে। থামাতে চায় যুদ্ধের দাবানল। আসেমের অশান্ত আত্মা শান্তির সন্ধান খুঁঝে কখনো তরবারির ছায়ায়, কখনো বিভিন্ন ধর্মের বাণীতে, কখনো নারীর প্রেমে। অবশেষে আসেম শান্তি পায় আল্লাহর কালামে!