লা মিজারেবল, হাঞ্চব্যাক অব নোৎরদাম, টয়লার্স অব দি সী ও দ্য ম্যান হু লাফস্(হার্ডকভার)

#রকমারি_বইপোকা_রিভিউ_প্রতিযোগীতা বই- হাঞ্চব্যাক অভ নটরড্যাম লেখক- ভিক্টর হুগো। অনুবাদ- নিয়াজ মোর্শেদ। ধরন- রোমান্টিক, জীবনধর্মী। পৃষ্ঠা- ৩০৬। প্রকাশনী- সেবা। প্রধান চরিত্র- এসমেরালদা, কোয়াসিয়ামদো, ক্লদ ফ্রোলো, পিয়েরে গ্রি গোয়ার, ক্যাপ্টেন ফিবাস, ক্রইলেফু, টাওয়ারের পাগলী মহিলা। ব্যর্থ নাট্যকার পিয়েরে গ্রি গোয়ার। হতদরিদ্র ব্যাক্তিটির থাকার কোনো আশ্রয় নেই। এক জিপসী মেয়েকে অনুসরণ করতে করতে সে হাজির হয় জিপসীদের ডেরায়। জিপসীরা যখন তাকে মেরে ফেলার উপক্রম করে তখন এক জিপসী মেয়ে, এসমেরালদা তাকে বাচায় এবং মৌখিক স্বামী হিসেবে গ্রহন করে। কিন্তু তাদের ভিতর স্বামী স্ত্রী সর্ম্পক ফুটেই ওঠে না। গ্রি গোয়ার মেয়েটির প্রতি আকর্ষন অনুভব করে কিন্তু মেয়েটিকে এই ব্যাপারে কিছু বলার সাহস তার নেই। বরং মেয়েটির আশ্রয়ে সে খেয়েপড়ে বেচে থাকতে পারছে এতেই সে খুশি। ক্লদ ফ্রোলো। নটরড্যাম গির্জার আর্চডিকন। একাধারে একজন অ্যালকেমিষ্টও। সমগ্র জীবন সে জ্ঞান অর্জনে ব্যয় করেছে। চিরকুমার ক্লদ ফ্রোলোর পালক সন্তান কুজো কোয়াসিয়ামদো। যৌবনে মেয়েদের প্রতি অনাগ্রহ প্রদর্শন করা এক জিপসী মেয়েকে দেখে মনের নিয়ন্ত্রন হারিয়ে ফেলে। দীর্ঘদিন দমিয়ে রাখা কামনা জেগে উঠে তার মধ্যে। ফিবাস। রোমান সেনাবাহিনীর ক্যাপ্টেন। সে একজন দুশ্চরিত্র মানুষ। একদা সে এক জিপসী মেয়েকে এক কালো আলখেল্লাধারী ও এক কুৎসিত কুজোর হাত থেকে রক্ষা করেছিলো। ফলে মেয়েটি তার প্রতি ভালোবাসা অনুভব করে। কিন্তু ফিবাস তার ভালোবাসার সুযোগ নিয়ে তার সাথে ব্যাভিচার করতে চায়। কোয়াসিয়ামদো। নটরড্যামের কুজো। অত্যন্ত কুৎসিতের পাশাপাশি সে বধির। তার কাজ গির্জার ঘন্টা বাজানো। সে জানেনা তার বাবা মা কে। তার পালক পিতা ক্লদ ফ্রোলোই তার সব। বাকি সব মানুষকে ঘৃণা করে সে। কিন্তু হঠাৎই তার ঘৃণার জগতে একজন মানুষ ভালোবাসা সৃষ্টি করে। এক জিপসী মেয়ে যাকে কোয়াসিয়ামদো বুক ভরে ভালোবাসে। কিন্তু নিজের কুৎসিত অবয়বের কারনে তার প্রকাশ করতে পারেনা সে। এসমেরালদা। জিপসী মেয়ে। জানেনা তার বাবা মা কে। খুজে যায় সে প্রতিনিয়ত তার বাবা মাকে। জন্মের স্মৃতি বলতে তার সাথে থাকে তার বাচ্চাকালের একপাটি জুতো। একটা ছাগল নিয়ে অদ্ভুত রকমের খেলা দেখিয়ে জীবিকা নির্বাহ করে সে। ক্যাপ্টেন ফিবাসকে সে ভালোবাসে তাকে একদা উদ্ধারের কারনে। জানে ফিবাসের উদ্দেশ্য তারপরও তার কথা মন থেকে ফেলতে পারেনা সে। গির্জা এবং লু আ রাহ টাওয়ারের কাছে যায় না সে। কারন গির্জার আর্চডিকন ও টাওয়ারের এক পাগলীকে সে ভয় পায় খুব। তিনটি মানুষের ভালোবাসায় সিক্ত এসমেরালদা। কিন্তু সে তো ভালোবাসতে পারবে একজনকে। কিন্তু সে যাকে ভালোবাসে সে কি তাকে ভালোবাসে? অপরদিকে তার ভালোবাসার মানুষ ফিবাসকেই খুনের দায়ে তাকে গ্রেফতার করা হয়। আখ্যা দেওয়া হয় ডাইনি। ঘোষনা হয় পুড়িয়ে মারার। কিন্তু নিজের জীবন বিপন্ন করে তাকে উদ্ধার করে কোয়াসিয়ামদো। লুকিয়ে রাখে গির্জায় যেখানে এসমেরালদার প্রতি কামনায় জর্জরিত ক্লদ ফ্রোলোও রয়েছে। তাকে আগলে রাখে কোয়াসিয়ামদো। জিপসীরা ওকে উদ্ধার করার জন্য হামলা চালায় গির্জায়। সরকারি বাহিনীও সেখানে হামলা করে। দাঙ্গা শুরু হয়। এরমধ্যেই এসমেরালদাকে হস্তগত করার লড়াই চলে পালক পিতাপূত্রের। ওদিকে যাকে খুন করা হয়েছে বলে এসমেরালদাকে গ্রেফতার করা হলো সেই ফিবাস ঠিকই রয়েছে দিব্যি হালে। বিয়ে করতে যাচ্ছে সে। ওদিকে কোয়াসিয়ামদো পাগল হয়ে যায় এসমেরালদাকে বাচানোর জন্য। চারদিক থেকে যখন এসমেরালদাকে ধরতে আসছে তখনই এসমেরালদা আবিষ্কার করে সে খুজে পেয়েছে তার মাকে। কিন্তু ততোক্ষনে এসে গেছে প্যারিস সৈন্য। এ অবস্থায় এসমেরালদা কি করবে? সারাজীবন সে যে তার বাবা মাকে খুজে ফিরলো, সে কি শেষ মুর্হুতে পাবে তার হারিয়ে যাওয়া বাবা মাকে? কালো আগুন্তুক কে? কেনো সে প্রথমে এসমেরালদাকে উদ্ধার করলো এবং কেনোই বা আবার টাওয়ারে আটকে রেখে সৈন্যদের দেখিয়ে দিলো? এসমেরালদার প্রতি ফিবাসের কি কোনো ভালোবাসা আছে না শুধু নিরেট নির্লজ্জ কামনা? কোয়াসিয়ামোদো, যাকে সে নিজের জীবনের চেয়ে বেশী ভালোবাসে, সে কি পারবে ভালোবাসার মানুষকে উদ্ধার করতে? গ্রি গোয়ারই বা তার স্ত্রীর জন্য কি করছে? শেষমেষ কে পাবে এসমেরালদাকে? কামনায় দগ্ধ ক্লদ ফ্রোলো, রহস্যময় কালো আগুন্তুক, নির্লজ্জ ফিবাস, স্বামী ব্যর্থ নাট্যকার গ্রি গোয়ার কিংবা এক সমুদ্র ভালোবাসা বুকে লালন করা নটরডেমের কুজো কোয়াসিয়ামোদো? হাঞ্চব্যাক অব নটরডেম ভিক্টর হুগোর লেখা অমর উপন্যাস। এই বইতে উঠে এসেছে ভালোবাসার এক অদ্ভুত গল্প। কিছু পাওয়ার আশা না করেও চিরকাল কিভাবে একটা মানুষকে ভালোবেসে যাওয়া যায় তার এক মহৎ দৃশ্য ফুটে উঠেছে এই বইতে। কয়েকজন মানুষের মাধ্যমে কয়েকরকম ভালোবাসার অবতারনা ঘটেছে। পাঠক নিজেই বিচার করতে পারবেন যেকোনো একটি চরিত্রের মধ্যে নিজেকে রেখে আপনি আপনার ভালোবাসার মানুষকে কিভাবে ভালোবাসেন। নিজ প্রেমিকার প্রতি পরিষ্কার হয়ে যাবে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি। সত্যিই, বড় অদ্ভুত এক জিনিস এই ভালোবাসা যা মানুষকে জন্তু ও জন্তুকে মানুষ বানিয়ে দেয়। শেষ অংশটা পাঠককে কাদিয়েঁ ছাড়বে। অসাধারন এই বই সর্ম্পকে প্রশংসা করে শেষ করা যাবে না। আর সেবার অনুবাদ বরাবরই হয়েছে অসাধারন। তাদের অনুবাদ নিয়ে কখনো প্রশ্ন তোলার সুযোগ নেই। আমি মনে করি বাংলাভাষার প্রকাশনার মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরতম অনুবাদ করতে পারে একমাত্র সেবা। বইতে এসেছে তৎকালীন প্যারিসের সমাজধারা, এসেছে দরিদ্র মানুষদের সাথে বিত্তবানের ব্যবহারের চিত্র। সব মিলিয়ে ভিক্টর হুগো যেনো এক জাদুময় বই লিখেছেন। ভালোবাসা কি বুঝতে চান, তাহলে বইটা পড়ুন। সবাইকে ধন্যবাদ রিভিউ পড়ার জন্য। বইটা পড়ার অনুরোধ রইলো। রেটিং- ৫.০০/৫.০০