সোনালী দুঃখ(হার্ডকভার)

বইটা টিনএজ বয়সে পড়লে সামনে আসবে কেবলই নিষিদ্ধ প্রণয়, আর বড় হয়ে পড়লে রূপকথার অতি-নাটকীয়তা অতো বেশি টানবে না; মারাত্মক প্যারাডক্স! গল্পের নায়ক ত্রিস্তান তার জীবনের চেয়েও প্রিয় রাজা মার্কের বিয়ের জন্য শত্রু রাজ্যের রাজকুমারী সোনালীকে জয় করে নিয়ে আসে। কিন্তু ফেরার পথে জাহাজে ভুল করে দুজনে জাদুর সুরা পান করে ফেলে। ফলে যে রাজকুমারী হতে যাচ্ছিল তার মামি, সেই সোনালীর সাথেই ত্রিস্তানের গভীর, নিষিদ্ধ প্রণয় গড়ে ওঠে। এর পরের কাহিনি কেবলই ট্র্যাজেডি, অপবাদ, বনবাস আর সম্পর্কের জটিল টানাপোড়েনের। শুরুর দিকে কাহিনি রূপকথার মতো লাগলেও, ধীরে ধীরে তা অতিরিক্ত মেলোড্রামাটিক রূপ নিয়েছে। বইটিতে প্রেম-প্রণয়ের আধিক্য একটু বেশিই ছিল, আর সেই প্রেম ছিল গোপন ও জটিল। আমার মতে, প্রেম সুন্দর তার সাবলীলতা আর বৈধতায়। অবৈধ প্রেম যতই রংচঙে হোক না কেন, তা মনকে টানে না। সম্পর্কে মামি-ভাগ্নের এই গোপন প্রণয় সাধারণ চোখে ভীষণ কুৎসিত দেখায়। লেখক এখানে জাদুর সুরার দোহাই দিয়ে বিষয়টিকে জাস্টিফাই করার চেষ্টা করলেও তা মনঃপূত হয়নি। প্রেম বৈধ হলে গল্পটা মনে ধরত। এটি আমার পড়া সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের প্রথম বই। এই গল্পের জন্য তাঁকে পুরোপুরি দোষ দেওয়া যায় না; কারণ তিনি মূলত একটি প্রচলিত লোকগাথার অনুবাদ ও নিজস্ব কিছু প্লটের আদলেই এটি লিখেছেন। বইটা রূপকথার আদলে লেখা হলেও এটি নির্দিষ্ট বয়সের পাঠকদের পড়ার যোগ্য। টিনএজাররা হয়তো এই ধরনের মেলোড্রামাটিক নিষিদ্ধ প্রেমের গল্প বেশ পছন্দ করবে। রূপকথা হিসেবে এটি চলনসই হলেও, প্রেমের কুৎসিত ও জটিল রূপের কারণে আমার মিশ্র প্রতিক্রিয়া আছে।