নির্বাচিত নোবেল বিজয়ীর দশটি সাক্ষাৎকার (হার্ডকভার)

পাবলো নেরুদা
কবিতা ও রাজনীতির মধ্যে বিভাজন তৈরি করে আমার জীবনকে কখনো ভাবিনি আমি পাবলো নেরুদা কবিতা পাগল মানুষ ছিলেন পাবলো নেরুদা। চিলির প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে প্রার্থী হওয়া থেকে শুরু করে জীবনের প্রতিটি পর্যায়ে থেকেছেন সাধারণ মানুষের পাশে। এক কথায় নেরুদা ছিলেন গণমানুষের কবি। কবিতার মাধ্যমে মানুষের সেবাই ছিল তাঁর ধর্ম। নেরুদার এ সাক্ষাৎকারে আছে তাঁর জীবনের নানা ঘটনার বর্ণনা। আছে বিভিন্ন কবি, সাহিত্যিকদের নিয়ে আলোচনা, সমালোচনা ও ভালোবাসার কথা।
নেরুদার এই সাক্ষাৎকারটি গ্রহণ করেছেন রিতা গুইবার্ট (Rita Guibert) ১৯৭০ সালে। চিলিয়ান ভাষায় নেয়া এ সাক্ষৎকারটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন রোনাল্ড ক্রিস্ট। পাবলো নেরুদা ও তাঁর কবিতা ভালোবেসে এ সাক্ষাৎকারটি বাংলায় অনুবাদ করার উদ্যোগ নিয়েছি আমি। ইসলা নেগ্রা নামক একটি দ্বীপে কবি এ সাক্ষাৎকারটি দিয়েছিলেন। কবি এ দ্বীপকে ভালোবেসে একবার বলেছিলেন- "আমি একে ভালোবাসি কারণ এ দ্বীপটি দেখতে ওয়াল্ট হুইটম্যানের মতো দেখায়।"'