দ্য টেমপেস্ট(হার্ডকভার)

বইয়ের নামঃ The Tempest লেখকঃ William Shakespeare ভাষাঃ ইংরেজি ঘরনাঃ Drama, Romantic Comedy বইয়ের পৃষ্ঠাঃ ১৪৬ বিনিময় মূল্যঃ ৩৩১ টাকা প্রকাশনীঃ Friends Book Publisher ব্যক্তিগত অনুযোগ (রেটিং): ৪.৩/৫ চরিত্রঃ প্রসপারো, মিরান্ডা, এরিয়াল, ক্যালিবান, ফার্ডিনান্ড, গঞ্জালো..... সহ প্রমুখ। প্রেমময় চিত্তের শব্দগুলো সবসময় হৃদয় কেড়ে নেয়, যদিও সে পর্যন্ত পৌঁছাতে দিতে হয় ত্যাগ, আত্নত্যাগ। নাটকের অধ্যায় (অ্যাক্ট) তিন এ, দৃশ্য এক এ ঠিক তেমনি ভাবে ঘটে কিছু শব্দের আস্ফালন। রাজকুমারী মিরান্ডা নিজের ভালোবাসার পুরুষকে বললো হৃদয় নিগড়ানো কিছু শব্দ, বললো, “আমি তোমার স্ত্রী, যদি তুমি আমায় বিয়ে করো, আর যদি তা না করো, তবে তোমায় অনুসরণ করে তোমার দাসী হয়ে মরবো। তুমি আমায় মানা করতে পারো, কিন্তু আমি তোমার ভালোবাসার অপেক্ষায় থাকবো যদিও তুমি আমায় ভালোবাসো কিংবা না বাসো!” দুর্দান্ত, চমৎকার, দৃষ্টিনন্দন! এতো সুগভীর, চিত্তাকর্ষক আর হৃদয় স্পর্শ করা শব্দের জন্য আজো অমর হয়ে আছে সাহিত্যিক উইলিয়াম শেক্সপিয়ার। আড়ম্বরশূন্য তবুও সুগভীর, The Tempest নাটকটি মর্মঘাতের একটি আন্তরিক খন্ড। Shakespeare তার নিজের শক্তিবলয়ে সুউচ্চ, নিজের নৈপুণ্যকে উদ্ঘাটিত করেছেন তার সব কলাকৌশল দিয়ে। মঞ্চস্থ Tempest নাটক রমন্যাস দিয়ে শুরু হলেও প্রথমে এক জাদুকরী ছোঁয়ার আভাস পাওয়া যায়। নাটকে শুরুতে প্রসপ্রেরো নামক সত্তার আগমন লক্ষ্যনীয় হয়, যিনি ছিলেন মিলান নামক রাজ্যের প্রাক্তন রাজা। তার বিশ্বাসঘাতকতা ভাই অ্যান্টোনিও তাকে ধোঁকা দেয় এবং রাজ্যচ্যুত করে বনবাসে পাঠিয়ে দেয় নিঃস্পৃহ, জনমানবশূণ্য এক দ্বীপে। মিলানের ডিউক প্রসপারো তার তার ছোটভাই এন্টোনিওর ষড়যন্ত্রে রাজ্যহারা হয়ে তাকে ধোঁকায় পড়ে যায় এবং রাজ্যচ্যুত করে বনবাসে চলে আসে, নিঃস্পৃহ, জনমানবশূণ্য এক দ্বীপে। সঙ্গে ছিল তার শিশুকন্যা মিরান্ডা। দিন চলে যায়। প্রসপারো ছিলো যাদু বিদ্যায় অত্যান্ত পারদর্শী, অবস্থানরত দ্বীপটিতে এক ডাইনীর জাদুর কারনে বন্দী ছিল কিছু দৈত্য-দানো। দৈত্যদের রাজার নাম ছিল এরিয়েল। প্রসপারো জাদুবিদ্যার সাহায্যে ডাইনীর কুহক থেকে মুক্ত করলেন দৈত্যদের। তারপর দৈত্যরাজ এরিয়েল সহ অন্যসব দৈত্য অনুগত হল তার। প্রসপারো হাতে পেলেন বিরাট এক শক্তি। এদিকে বড় হতে লাগল মিরান্ডা। অপূর্ব সুন্দরী এক তরুণী হয়ে উঠল মিরান্ডা। সরল, নিষ্পাপ। চরিত্রগুলো নাটকের প্রত্যেক অংশে ছাপিয়ে যায়। শত্রুভাবাপন্ন সম্পর্কগুলো ভালোবাসা দিয়ে জয় করে নিজেদের অধিকার প্রতিষ্ঠা করার মাধ্যমে নাটকের স্বকীয়তা বেশ তুমুলভাবে সাড়া দিয়ে ওঠে। একদিন মিরান্ডা দেখলো সমুদ্রে ঝড় উঠেছে আর সে ঝড়ের কবলে পড়েছে একটি জাহাজ। জাহাজটিতে ছিলো মিলানের রাজ্যের ডিউক অ্যান্টেনিও এবং নেপলসের রাজা ও রাজপুত্র ফার্ডিনান্ড। এই ঝড় প্রসপারোর আদেশে অ্যারিয়েল ই সৃষ্টি। ঝড়ে ডুবে গেল জাহাজটি। তারা ভেসে এলো এই দ্বীপে, প্রসপারোর দ্বীপে। মিরান্ডার সঙ্গে দেখা হলো ফার্ডিনান্ডের। ভালবেসে ফেললো একে অপরকে, ভালোবেসে ফেললো বিশ্বাসঘাতক অ্যান্টেনিও এর ছেলে ফার্ডিনান্ডকে! এখন? নিজের ব্যক্তিগত পাঠ প্রতিক্রিয়ায় বলবো যে, শেক্সপিয়ারের The Tempest উপন্যাস এক অনব্দ্য সৃষ্টিশীল সৃষ্টি। কিভাবে বন্দি দ্বীপে থেকে এক সিংহাচ্যুত রাজা নিজেকে প্রতিহিংসার আগুনে দগ্ধ করেছেন, কিভাবে ভুতূড়ে দ্বীপের প্রেত্নাত্নাগুলোকে নিজের বশে রেখেছেন। রাজকন্যার জন্য অপরিসীম কষ্ট-দুর্ভোগ সহ্য করতে গিয়ে কায়িক পরিশ্রম, মানসিক পরিশ্রমে জর্জরিত গল্পের নায়ক! এ যেন এক অনন্য গাঁথা, ভালোবাসার চিরসবুজ উপ্যাখান। প্রেম, রাজসিংহাসন, বিগ্রহের এক পরিপূর্ন সৃষ্টি এই উপন্যাসটি। প্রেম, ভালোবাসা, সিংহাসন, বিশ্বাসঘাতকার এক ছন্দপতনের যুগলবন্দির রূপ The Tempest উপন্যাস। রাজসিংহাসনের বিচ্ছিন্ন এক প্রেম কাহিনী পড়ার জন্য সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি.........

বুক রিভিউ : দ্য টেম্পেস্ট