ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে(হার্ডকভার)

টোকিওর এক শান্ত, নিরিবিলি গলিতে লুকিয়ে আছে ছোট্ট একটি কফিশপ-তোরুনকা ক্যাফে। টোকিওর এই তোরুনকা ক্যাফেকে কেন্দ্র করেই "ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে" বইয়ের কাহিনি আবর্তিত হয়েছে। 'ডেইজ অ্যাট দ্য তোরুনকা ক্যাফে' বইটিতে তিনটি গল্প রয়েছে।গল্প তিনটিতে ভিন্ন সময়ের ভিন্ন ভিন্ন কাহিনী ফুটে উঠেছে।কারো আত্মপরিচয়ের গল্প,,কারো অতীতে করা কোনো ভুল ও অনুশোচনা , কারো পুরোনো স্মৃতি কে আকরে ধরার প্রবল আগ্রহ প্রকাশ পেয়েছে। এছাড়া ক্যাফেটি কেবল কফি বা সুস্বাদু খাবারের জায়গা নয়,বরং ক্যাফের শান্ত পরিবেশ,কফির সুবাস এবং মানুষগুলোর পরস্পরের প্রতি সহানুভূতি কিভাবে তাদের বিষাদ, হতাশা ও মানসিক ক্লান্তি দূর করে তা খুব সহজ ভাবে তুলে ধরা হয়েছে। অনুবাদক খুব সহজ ও সাবলীল ভাষায় গল্পগুলো উপস্থাপন করেছেন। লেখায় কোনো জটিলতা নেই। আমার কাছে আয়াকো ও কোতা চরিত্র কে অনেক বেশি ভালো লেগেছে। নুমাতা আবার আসলেই ফিরে আসবে কিনা? আর শিজুকু আবার কারো প্রেমে পড়বে কিনা বা কোতাকে ভালোবাসবে কিনা তা জানার জন্য বইয়ের দ্বিতীয় বই পড়ার অপেক্ষায়। বইয়ের প্রচ্ছদ টা অসাধারণ। আমি মূলত বইটা প্রচ্ছদ দেখেই নিয়েছিলাম।এছাড়া বইয়ের তিনটি গল্পের আলাদা পুস্তানি গুলা এত সুন্দর। বইয়ের বাইন্ডিং ভালো ছিলো।

অনবদ্য ভাষান্তর। গল্পের কাহিনী যেমন স্থিতিশীল গতিতে এগিয়ে গিয়েছে তেমনি ভাষান্তরটিও হয়েছে স্থিতিশীল এবং সুমধুর ধারায়।

Great story i love it so much ❤️

বইটা এতো মনোমুগ্ধকর যে ,পড়ে শেষ করার পর মনে হয়েছিল আমি যেন সেই ক্যাফেতেই বসে আছি ।সেই মানুষগুলোর সঙ্গে, যারা ক্যাফের সঙ্গে মিলেমিশে একাকার হয়ে আছে । বইটা যে কারোরই হৃদয় ছুঁয়ে যাবে। যদি কখনো কোন মুভির ডিরেক্টর হতে পারি, তবে এই গল্পটির উপর ভিত্তি করে জাপানিজ সুন্দর একটি মুভি তৈরি করব। জানি তা কখনো সম্ভব নয় ,তবুও আমার কাছে কল্পনাই সুন্দর।