সময়ের সীমা পেরিয়ে(হার্ডকভার)

অসাধারণ সব শে'র সংবলিত বই এটি। পড়ার মতো একটা বই।

‘ সময়ের সীমা পেরিয়ে’ বইটি সময় নিয়ে একটু একটু করে পড়েছি। ইচ্ছে ছিল খুব দ্রুত পড়া শেষ করব। কিন্তু কেন জানিনা একটু স্পিডে পড়তে গেলেই মনে হচ্ছিল নিজেকে যেন শায়রিতে ঠিক ডুবাতে পারছি না। তাই দীর্ঘ সময় নিয়েছি বইটা পড়তে। উর্দু কবিতার একটি অংশ —‘শে'র’, যা সাধারণত দুই বা চার লাইনের হয়। শে'রের সুনির্দিষ্ট ছন্দ থাকে, তা গভীর অর্থ প্রকাশ করে। বলা হয়ে থাকে অল্পকথার ভাঁজে অনুভূতি প্রকাশ করার একটি শক্তিশালী মাধ্যম হচ্ছে ‘শে'র’। এই কারণে উর্দু শে'র অত্যন্ত জনপ্রিয়। বাংলাভাষীদের জন্য উর্দু শে'রের সরোবরে অবগাহন করার চমৎকার সুযোগ ‘সময়ের সীমা পেরিয়ে’ বইটি । বইটির সংকলক ও অনুবাদক শিহাব আহমেদ তুহিন। শে'র পড়ার সময় এক মিশ্র অনুভূতি তৈরি হয়। মনে হয় এই যেন গভীর, ব্যক্তিগত যন্ত্রণার নিঃশব্দ আর্তনাদ। বা কখনও মনে হয় ভালোবাসা, আবেগ, অনুভূতি, অনুরাগ আর অভিযোগের বহিঃপ্রকাশ। মোটকথা, শে'রের গভীরতা অনুধাবন করতে পারলে চমৎকার এক ভিন্ন রকম অনুভূতির স্বাদ পাওয়া যায়। যারা শায়রি পছন্দ করেন উর্দু শে'রের সংকলন ‘সময়ের সীমা পেরিয়ে’ বইটি পড়তে পারেন। দারুণ সময় কাটবে শে'রগুলোর সাথে। আরেকটা বিষয় জানাতে চাই, হারামের দিকে আকৃষ্ট করে, ইসলামের সাথে সাংঘর্ষিক, এমন কোনো কিছুই সংকলক বইটিতে উল্লেখ করেননি। তাই পাঠক বইটা পড়তে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করবে । • __________বই বৃত্তান্ত __________ ◉ বইয়ের নাম : সময়ের সীমা পেরিয়ে ◉ সংকলক ও অনুবাদক : শিহাব আহমেদ তুহিন ◉ পৃষ্ঠাসংখ্যা: ২০৮ ◉ প্রকাশক : রাইয়ান প্রকাশন ◉ রেটিং : ৪/৫ রিভিউ : Sahar Rahmeen

What a book, just wow

পারফেক্ট কম্বিনেশন অফ উর্দু শায়েরী