এককালে জাপানে বিশ বছর বয়স হলে একজন মানুষকে প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে বিবেচনা করা হতো। এই গল্পটি সেই সময়েরই। মেয়েটির মন খুব খারাপ, কারণ বিংশতিতম জন্মদিনেও তাকে রেস্তোরাঁয় ডিউটি করতে হচ্ছে। কোনোভাবেই কর্তব্য এড়িয়ে যাওয়ার উপায় নেই। কী রহস্য লুকিয়ে আছে রেস্তোরাঁর মালিকের মধ্যে? কেন তাঁর ঘরে ম্যানেজার ছাড়া আর কেউ খাবার দিতে চায় না?

হুট করে কেন ম্যানেজারের শরীরটা খারাপ হলো? আর মালিকের ঘরে খাবার নিয়ে যেতে হলো মেয়েটিকে! তারপর ওই ঘরে কী হলো?

কেমন কাটলো মেয়েটির জন্মদিন?

এসব প্রশ্নের উত্তর জানতে হলে পড়ুন হারুকি মুরাকামির কাহিনি ‘バースデイ・ガール(বার্থডে গার্ল)’