গুল -এ-নগমা(হার্ডকভার)

অনেক কোলাহলেও বুঁদ হয়ে থাকা যায় এমন একটি বই। ১১২ পেইজ এর ছোট্ট একটা বই, কতশত অনুভূতির কথা বলে যায়। গালিব সবসময়ই সেরা❤️ রিভিউ: হৃদি সংগ্রহ: গুড রিডস

এটা একটা দারুণ কাজ। আবু সাইদ আইয়ুব এবং জাভেদ হুসেনের কথা মাথায় রেখেই বলছি মুন্সীয়ানার সাথে অন্তমিলে গালিবের শেরের এই অনুবাদ গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসেবেই বিবেচ্য হবে। উর্দু শেরের যে প্যাথোস, জলসাহি ভাব ভঙ্গিমা সেটা অনুবাদ চমৎকারভাবে রক্ষা করেছেন।

🖤