আমরা কি মুসলমান? এ প্রশ্ন কেবল আল্লামা মুহাম্মদ কুতুবের একার নয়, আজ এটা সমগ্র মুসলিম উম্মাহ-এর প্রশ্ন। আলোচ্য গ্রন্থটি ডঃ মুহাম্মদ কুতুবের গ্রন্থেরই বাংলা সংস্করণ। এই পুস্তকে বিজ্ঞ লেখক ইসলামের অর্থ ও তাৎপর্যকে বিশদভাবে তুলে ধরেছেন। সাহাবায়ে কিরাম এবং তৎকালীন যুগের মুসলিমগণ ইসলাম বলতে কি বুঝতেন তা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে তিনি পাঠকদের সামনে পেশ করেছেন। মুসলিম সমাজ কিভাবে ইসলামের পথ থেকে বিচ্যুত হলো কখন থেকে এই বিচ্যুতির সূচনা, তা তিনি তথ্যপ্রমাণ সহকারে বিশ্লেষণ করেছেন।
পাশ্চাত্যের খৃস্টান সাম্রাজ্যবাদ ও মিশনারী সংস্থাসমূহ রাজনীতি ও জনসেবার নামে মুসলিম দেশসমূহে অনুপ্রবেশ করে এবং আধুনিকতা ও যুক্তিবাদের ছদ্মাবরণে তাদের ধর্ম, আকীদা-বিশ্বাস ও সংস্কৃতির উপর চরম আঘাত হানে।
প্রাচ্যবিদদের নামে পাশ্চাত্যের বুদ্ধিজীবিগণ ইসলামের বিকৃতি সাধনে গুরুতর ভূমিকা পালন করেন। তারা ইসলামের দরদী সেজে আল্লাহর কিতাব, তাঁর রাসূলের সুন্নাহ্ এবং ইসলামী ঐতিহ্যের অপব্যাখ্যা করে মুসলিম বুদ্ধিজীবী সমাজকে চরমভাবে বিভ্রান্ত করেন ।
আল্লামা মুহাম্মদ কুতুবের বলিষ্ঠ কলম তাদের এসব গভীর ষড়যন্ত্রের তথ্য মনোজ্ঞভাবে প্রকাশ করার প্রয়াস পেয়েছে। তিনি একদিকে মুসলিম উম্মাহ্-কে পাশ্চাত্যের অব্যাহত ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছেন, অপরদিকে তাদেরকে ইসলামে নির্ভীক পতাকাবাহীর ভূমিকায় অবতীর্ণ হতে আহবান জানিয়েছেন। পরিশেষে তিনি এই আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন যে, ভবিষ্যতে ইসলামই সমগ্র বিশ্বে বিজয়ীরূপে আত্মপ্রতিষ্ঠা করবে এবং এতে নিহিত রয়েছে বিশ্বমানবতার মুক্তি, কল্যাণ ও চিরশান্তি । বইটি বাংলা ভাষাভাষী পাঠকদের মনে ইসলামী চেতনার উন্মেষে সহায়ক হবে বলে আমরা আশা করি । তরুণ লেখক ও অনুবাদক মওলানা মুহাম্মদ মূসা ইতিপূর্বে সহীহ্ আল-বুখারী (৫ম ও ৬ষ্ঠ খণ্ড), রিয়াদুস সালেহীন (১ম ও ৪র্থ খণ্ড), ইসলামী আকীদা, ইসলামে শিশু পরিচর্যা এবং আরও কতিপয় গ্রন্থের অনুবাদক হিসেবে যথেষ্ট সুনাম অর্জন করেছেন । আমি তার সুদীর্ঘ ও সফল জীবন কামনা করি।