কিশোর-কিশোরীদের জন্য যে-বইটির বাংলা রূপান্তর এখানে উপস্থাপন করা
হলো তার মূল ইংরেজি নাম গ্রেট এক্সপেকটেশনস। লেখক চার্লস ডিকেন্স ইংরেজি ভাষার সবচাইতে জনপ্রিয় ঔপন্যাসিকদের একজন। জন্মগ্রহণ করেছিলেন ১৮১২ সালে, মৃত্যুবরণ করেন ১৮৭০ সালে। ছোটবেলায় অর্থাভাবে অনেক দুঃখ-কষ্ট ভোগ করেছেন। তিনি যখন উপন্যাস রচনা করতে শুরু করেন, তখন তাঁর লেখায় গভীর সহানুভূতির
শ্রমজীবী দরিদ্র মানুষের জীবনযাত্রা খুব কাছে থেকে দেখেছেন। শিশু ও সাধারণ নরনারীর ছোট ছোট সুখ-দুঃখ ও হাসি-কান্না তাঁকে প্রবলভাবে আলোড়িত করতো।
সঙ্গে তাদের ছবি ফুটে উঠলো। উনিশ শতকের ইংল্যান্ডে কিছু কিছু নিষ্ঠুর আইন প্রচলিত ছিল, যার ফলে নিচুতলাকার অসহায় মানুষ অনর্থক নির্যাতিত হতো।
ডিকেন্স তাঁর একাধিক উপন্যাসে এসব ছবি তুলে ধরেন এবং এর মাধ্যমে একজন
সমাজ সংস্কারকের ভূমিকা পালন করেন।
কিন্তু ডিকেন্সের আসল পরিচয় কুশলী ঔপন্যাসিক হিসেবে।
তাঁর কাহিনী আমাদের প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত সহজেই টেনে নিয়ে যায়। তাঁর উপন্যাসের পাত্র-পাত্রীরা আমাদের কাছের মানুষ হয়ে ওঠে। আমরা তাদের সঙ্গে একাত্মতা অনুভব করি। তাঁর শ্রেষ্ঠ উপন্যাসগুলোর মধ্যে রয়েছে অলিভার টুইস্ট,