সমাজ গড়ার কারিগর বিজ্ঞ আইনজীবীদের নিয়োগ ও নিয়ন্ত্রণ অবশ্য পালনীয়, অনুসরণীয় বিধি বা আইন হলো the Bangladesh Legal Practitioners and Bar Council Order, 1972। এছাড়া আরও বেশ কিছু বিধি ও নিয়মাবলি রয়েছে বিজ্ঞ আইনজীবীদের আচার-আচরণ সম্পর্কিত। এই সকল আইনকে একত্রিত করে Bar Council Order and Rules বইটি প্রকাশ করতে পেরে মহান আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি। Bar Council Order and Rules-সহ এ সংক্রান্ত আইনগুলি ইংরেজিতে লিখিত হওয়ায় এর বাংলা অনুবাদ করা বা পাওয়া দুষ্কর ছিল। যেসকল বাংলা অনুবাদ পাওয়া যায় তার মোটামুটি সবই সাধু ভাষায় লিখিত বিধায় বুঝতে ও পড়তে অসুবিধায় পড়তে হয়। এই বিষয়টি মাথায় রেখেই বইটির বাংলা অনুবাদ করা হয়েছে চলিত ও সাবলিল ভাষায়।