ফ্ল্যাপে লিখা কথা
চার্লস ‍ফার্গুসন আধুনিক ভাষা বিজ্ঞানের একজন দিকপাল। বিশ শতকের মার্কিন সাংগঠনিক ভাষাবিজ্ঞানে ঐতিহ্য শিক্ষাপ্রাপ্ত হলেও তিনি সাংগঠনিক ভাষা বিজ্ঞানে নিজেকে সীমিত রাখেন নি। ভাষা-সংগঠন ও তত্ত্ব গভীরভাবে অনুসন্ধান করতে গিয়ে তিনি ভাষা-বৈচিত্র্যের মুখোমুখি হন।এক্ষেত্রে তাঁর ‘ডায়গ্লসিয়া’ তত্ত্বটি বিশ্লেষণী-অনু্কল্প হিসেবে ব্যাপক স্বীকৃতি লাভ করেছে। সমাজ ভাষাবিজ্ঞানের অনুসন্ধানকে সুতীব্র করার ক্ষেত্রে ফিসম্যান প্রমুখ ভাষাবিজ্ঞানীর সঙ্গে তাঁর নামও অবশ্য উল্লেখ্য । তিনি বাঙলা প্রমিত রীতির (SCB) ধ্বনিতত্ব (Phonology) ও রূপতত্ত্ব (Morphology) নিয়ে গবেষণা করে ডক্টরেট উপাধি পান। বাংলা ছাড়া তিনি আরবী ভাষাবিজ্ঞানেও মূল্যবান অবদান রেখেছেন।

চার্লস ফার্গুসর ভাষা-পরিকল্পনা ও দ্বিতীয় ভাষা অর্জন গবেষণাও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছেন । তাঁর প্রণোদনায় শিশুর ভাষা অর্জন সম্পর্কিত অনুধ্যান গতিবেগ লাভ করে। এক্ষেত্রে ‘Baby talk' বিষয়ক অনুসন্ধানে তিনি অনেককে উদ্বুদ্ধ করেছেন।

চার্লস ফার্গুসন রচনা স্বচ্ছতা ও প্রাঞ্জলতা জন্য বিশেষভাবে স্মরণীয়। কঠিন বিষয়কে সমজবোধ্য করার ক্ষেত্রে ভাষাবিজ্ঞানের তাঁর জুড়ি পাওয়া দুঃসাধ্য । তিনি ভাষা প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলার ক্ষেত্রে মার্কিন ভাষাবিজ্ঞানীদের পথিকৃৎ। চার্লস ফার্গুসন ও মুনীর চৌধুরীর যৌথ রচনা ‘The Phonemes of Bengali' একটি মৌলিক বিশ্লেষণধর্মী সারগর্ভ রচনা। বাংলা ভাষাবিজ্ঞানের শিক্ষার্থীরা চিরদিন ফার্গুসনের রচনা পাঠে উপকৃত হবেন।