অনুবাদ হল আমাদের নিভৃত পাঠকক্ষের সেই জানলা যা দিয়ে আমরা সারা পৃথিবীর সাহিত্যের ব্যাপ্ত চরাচরের হরেক রূপ, হরেক সৌন্দর্য আমাদের মাতৃভাষার স্বাচ্ছন্দ্যময় ক্রোড়ে বসে নিশ্চিন্তে উপভোগ করতে পারি। সেই বিশ্ব সাহিত‍্যের বাছাই করা কিছু রহস্য-রোমাঞ্চ গল্পের অনুবাদ 'রোমাঞ্চকর ১০'।