প্রথমে জানিয়ে রাখা ভালো যে ১৯৪৭ সালের বাংলাভাগকে সার্বিকভাবে বুঝতে এই সংকলনের পরিকল্পনা করা হয়নি। এই সংকলনের লক্ষ্য হল সেই কালপর্বে মুসলমান বাঙালি কেমনটা ভাবছিলেন বা কেমনটা তাকে ভাবানো হচ্ছিল, সেটা বোঝার চেষ্টা। দাঙ্গা ও দেশভাগের সমগ্র চিত্রটি বুঝতে ‘হিন্দু বাঙালির প্রতিক্রয়া’ এবং মুসলমান বাঙালির প্রতিক্রিয়া’ এই দুই বই প্রকাশিত হল। কিছু লেখা নিয়ে পাঠকের আপত্তি থাকতে পারে; থাকাটা স্বাভাবিক। তবে পাঠককে ১৯৪৬-৪৭ সালে বিষাক্ত সাম্প্রদায়িক আবহাওয়ার কথা মাথায় রাখতে হবে। নতুন করে ভেদাভেদ সৃষ্টি করা সংকলনের উদ্দেশ্য নয়। তবে ইতিহাস থেকে সঠিক শিক্ষা গ্রহণ করতে হলে অস্বস্তিকর প্রসঙ্গগুলো এড়ানো যায় না। এড়ালে সেটাই হবে অনৈতিহাসিক কাজ।