তলস্তোয় হলেন সমগ্র একটি জগৎ। এই মানুষটি যথার্থই সম্পাদন করেছেন এক বিপুল কর্ম─অতিবাহিত সমগ্র একটি যুগের ফলাফল তিনি নির্ণয় করেছেন, পরিচয় দিয়েছেন তাঁর অপূর্ব সত্যনিষ্ঠা, শক্তি ও সৌন্দর্যবোধের।’ মাক্সিম গোর্কি তলস্তোয়ের প্রারম্ভিক পর্যায়ের সাহিত্যসৃষ্টির মধ্যে ‘কসাক’-এর স্থান নির্ণয় করতে গিয়ে ফরাসী ঔপন্যাসিক রমাঁ রলাঁ লিখেছেন : ‘পর্বতমালার তুঙ্গশীর্ষের মতোই এই রচনাগুলির মধ্যে সবার ওপরে মাথা তুলে আছে তলস্তোয়ের যৌবনসঙ্গীত, তথা তাঁর সৃষ্ট লিরিকধর্মী উপন্যাসগুলির মধ্যে শ্রেষ্ঠ রচনা─ককেশীয় কাব্য ‘কসাক’। সমগ্র গ্রন্থটি জুড়ে চোখ ধাঁধানো আকাশের পটভূমিকায় দৃপ্ত সৌন্দর্য নিয়ে প্রকাশ পাচ্ছে তুষারাচ্ছন্ন পর্বতের শ্রেণী। রচনাটি অতুলনীয়, কেননা এর মধ্যে প্রথম প্রস্ফুরণ ঘটেছে তলস্তোয়ের মহাপ্রতিভার।’