নাইন-ইলেভেন (হার্ডকভার)

সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসবাদঃ কোন বিকল্প কি নেই? চমস্কি মানে মুদ্রার অপর পিঠ, একটু তলিয়ে দেখা। পৃথিবীর সন্ত্রাসবাদের ঘটনাগুলো যে দু'একজন ব্যক্তি নির্মোহভাবে ব্যাখ্যা করেছেন তাঁদের মধ্যে চমস্কি অন্যতম। অামেরিকার টুইন টাওয়ার এবং পেন্টাগনে ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর হামলা চালায় জঙ্গি সংগঠন আল-কায়েদা। মূলত এই ঘটনাটি পৃথিবীর ইতিহাসে 'নাইন-ইলেভেন' নামে পরিচিত। এই সন্ত্রাসী হামলার পর থেকেই সন্ত্রাসবাদ দমনে আরও কঠোর হয় যুক্তরাষ্ট্র, বিশেষ করে লাদেন হত্যা অভিযান। এই সন্ত্রাসবাদ দমনের জেরে কি সন্ত্রাসী কর্মকান্ডগুলো বেশি করে ছড়িয়ে পড়ে না? ঘটনা যাই হোক, কিন্তু এই ঘটনার পর থেকেই বদলে যায় বিশ্ব রাজনীতির গতিপ্রকৃতি। সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদের এই গতি প্রকৃতি নিয়ে লেখা বই নোম চমস্কির নাইন ইলেভেন। বিশ্ব রাজনীতিতে নতুন গতিপথের সূচনা হয় নাইন ইলেভেনের ঘটনার মধ্য দিয়ে। ঘটনার প্রেক্ষিতে যুক্তরাষ্ট্র কি ব্যবস্থা নিয়েছিলো? যুদ্ধ বিদ্রোহ ছাড়া কি কোন পথ খোলা ছিলো না? বিশ্ব মিডিয়া কি প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিলো এই ঘটনাকে কেন্দ্র করে? এইসব কাহিনী উঠে এসেছে নোম চমস্কির নাইন ইলেভেন বইটিতে। নাইন ইলেভেন নিয়ে বাংলায় খুব বেশি লেখা নেই বললেই চলে। বাংলার পাঠকদের জন্য নোম নমস্কির লেখা বইটি পাঠযোগ্য করেছেন গোলাম সারওয়ার। নাইন ইলেভেন নিয়ে পশ্চিমাদের বিলিয়ন ডলার প্রোপ্যাগান্ডার বিপরীতে একটা নির্মোহ, ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ পাওয়া যাবে বইটিতে। শুধু কি অস্ত্রের লড়াই? বুদ্ধির লড়াইয়ে কেও কারো থেকে কম যায় না! ওসামা বিন লাদেন চেয়েছিলো যুক্তরাষ্ট্র ছোট কিন্তু ব্যয়বহুল যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ুক। শক্তিতে ধরাশায়ী করতে না পারলেও বুদ্ধিতে কুপকাত করতে চেয়েছিলেন তিনি। হয়েছিলও তাই। ২০০১ এর সেপ্টেম্বর হামলার পর যুক্তরাষ্ট্র হন্নে হয়ে খুঁজতে থাকে লাদেনকে। অাফগানস্থান অাক্রমণ করে অামেরিকা। অস্ত্র, সৈন্য মোতায়েন করা হয়। লাদেনকে খুঁজে পেতে হবে। কোন ঘটনার পর অবশ্য অপরাধীদের অাইনের অাওতায় অানা হয়। কিন্তু লাদেনের বেলায় সেরকম হয়নি। লাদেন নিহত হয় অামেরিকান সৈন্যদের হাতে। এই অভিযান সহ বেশ কয়েকটা অভিযানের ফলে অামেরিকার সামরিক ব্যায় অনেক বেড়ে যায়। তারপর থেকে বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন অঞ্চল দখল করতে থাকে অামেরিকা। অার সেই অভিযানের নাম দেওয়া হয় সন্ত্রাস দমন। অামেরিকাও বুদ্ধিতে কম যায় না! একটা দেশকে ধ্বংস করতে অামেরিকা কোন হত্যাযোজ্ঞ চালায় নি, শুধুমাত্র সে দেশের একমাত্র ঔষধ কারখানাটি ধ্বংস করে দেয়। এর ফলে দেশটির মানুষ রোগ-জরাতে মরতে শুরু করে। অাফ্রিকার এই দেশটি অাজও উঠে দাঁড়াতে পারেনি। এমন অনেক ঘটনা, উপ- ঘটনা উঠে এসেছে নমস্কির লেখায়।। একটি ঘটনাকে সব দিক থেকে খতিয়ে দেখা, যাকে বলা হয় নিরপেক্ষ অবস্থান। ঠিক তেমনি এক অবস্থা থেকে যুক্তরাষ্ট্রের টুইন টাওয়ার এবং পেন্টাগন বোমা হামলা এবং পরবর্তীতে লাদেন হত্যা ঘটনাকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এখানে। সাথে সাথে উঠে এসেছে বিভিন্ন দেশে ঘটা যুদ্ধের ভয়াবহ অবস্থা! অাসলে যুদ্ধ হয় হর্তাকর্তাদের লোভ লালসার জেরে, অার বলি হয় সাধারণ জনগণ! বিশ্ব রাজনীতির গতিপথ পরিবর্তন হওয়া ঘটনা উপঘটনা গুলো নিয়ে এগিয়েছে এই বইয়ের লেখা। লেখাগুলো প্রথমে কঠিন মনে হতে পারে, অবশ্য খুব সরল স্বাভাবিক হওয়ার কথাও না। সে যাই হোক, বিশ্ব রাজনীতি এবং সন্ত্রাসবাদের ইতিহাস নিয়ে চমস্কির লেখার জুরি মেলা ভার। অার এই অনুবাদকেও ফুরফুরে না বললেও খারাপ বলতে পারবো না।। সুতরাং বিশ্ব রাজনীতির গতিপথ পরিবর্তন হওয়া নাইন ইলেভেন ঘটনা এবং যুক্তরাষ্ট্রের পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে লেখা ইতিহাস পাঠে অাপনাকে স্বাগতম।। বইঃ নাইন ইলেভেন লেখকঃ নোম চমস্কি অনুবাদঃ গোলাম সারওয়ার প্রকাশনীঃ চৈতন্য মূল্যঃ চারশত পঞ্চাশ টাকা

ok

Great book with deep insight!!!

নাইন ইলেভেন পরবর্তী সময়ে আমেরিকার ভূমিকা যে আমেরিকার সরকারি মূল্যবোধ অনুসারেই খারাপ- সেটা একেবারে টু দ্য পয়েন্ট উঠে এসেছে।