বই এর প্রথম ফ্লাপ

খগেন্দ্রনাথ মিত্র-র শাশ্বত সৃষ্টি ভোম্বল সর্দার। গ্রন্থটির পটভূমি গ্রামবাংলা। ঘটনাবলি, মানুষজন, গাছপালা, নদী-খাল-বিল ইত্যাকার পল্লিবাংলার সামগ্রিক রূপ এই গ্রন্থে নিবদ্ধ- যা বর্তমানে বাংলাদেশের অন্তর্গত। কাহিনির নায়ক পিতৃ-মাতৃহীন ভোম্বল বাড়ি থেকে পালিয়ে পৃথিবীর পথে চলতে শুরু করে। নানান মানুষের সংস্পর্শে, নানা ঘটনার অভিজ্ঞতায় এক সময় সে পৌঁছে যায় তার অভীষ্ট লক্ষ্যে। গ্রন্থখানির প্রথম ও দ্বিতীয় খণ্ড রুশ ভাষায় অনূদিত হয়ে রাশিয়াতে সপ্তম ও অষ্টম শ্রেণির দ্রুত পাঠ্যরূপে মনোনীত হয়। বিদেশি রুশ ভাষা ছাড়াও বিভিন্ন ভারতীয় ভাষায় অনূদিত হয়েছে এই গ্রন্থ। ভোম্বল সর্দার যে বাংলা কিশোর সাহিত্যে একখানি উল্লেখযোগ্য ক্লাসিকস্ সে বিষয়ে বোধহয় দ্বিমতের কোনো অবকাশ নেই।