নােবেল বিজয়ী কবি অক্টাভিও পাজ। প্রথম জীবনের বিপ্লবী ও পরে কবি, প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক হিসেবে যারা বিশ্বে সুনাম কুড়িয়েছেন। অন্যায়ের সাথে আপষ করেননি কখনাে। কবি হিসেবে, মানুষ হিসেবে পাজের তুলনা মেলা ভার। প্রচুর লিখেছেন। বাংলাদেশের কবিতাপ্রেমি পাঠকও পাজের লেখার সাথে পরিচিত। পাজের কিছু বাছাই করা কবিতা নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে এ কবিতা সংকলন। কবিতাগুলাে বিভিন্নভাবে সংগৃহীত হয়েছে। কিছু ইন্টারনেট থেকে নেয়া হয়েছে। কিছু দেশি-বিদেশি বই-পত্রিকার সহায়তা নেয়া হয়েছে। সংগ্রহ ও অনুবাদে সহায়তা করেছেন রাকীবুর রহমান, আল আমীন খান, রেজওয়ানউজ্জামান রাজীবসহ অনেকে। তাদের সবার কাছে। আমি কৃতজ্ঞ। ' প্রকাশনার ব্যাপারে প্রকাশক মাে. মঞ্জুর হােসেনের অবদান অনেকখানি। তার আগ্রহে প্রকাশনা তরান্বিত হয়েছে বলা যায়। আমার স্ত্রী অধ্যাপিকা শাহানা পারভীন লাভলী এবং দু’কন্যা ঋদ্ধি ও ঋতির সহযােগিতাও কম ছিল না। সর্বোপরি সবার সার্বিক সহায়তার ফসল এ সংকলন। আশা করি সংকলনটি সবার ভাল লাগবে। আর ভাল লাগলেই আমাদের সবার শ্রম সার্থক হবে।