ডিফিকাল্ট ডটার্স(হার্ডকভার)

‘ডিফিকাল্ট ডটার্স’ মঞ্জু কাপুর এর লেখা একটি পুরষ্কারপ্রাপ্ত অসাধারন বই । বইটি ইংরেজী সাহিত্যের শিক্ষক মঞ্জু কাপুর এর লেখা প্রথম উপন্যাস । বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৯৮ সালে এবং তখন বইটি এর জনপ্রিয়তা ও অসাধারন কাহিনী এর জন্য ১৯৯৯ সালে কমনওয়েলথ রাইটার্স পুরষ্কার অর্জন করে ।বইটি লেখিকা দীর্ঘ ৫ বছর সময় নিয়ে লিখেছেন যার মধ্যে রয়েছে একাধারে প্রেম ও বৃটিশ শাষনের বিরুদ্ধে ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলন , নারীবাদ, সমসাময়িক পারিবারিক ও শহুরে মুল্যবোধের মত অনেক বিষয় । উপন্যাসের লেখার ভঙ্গিমা ও শব্দ নির্বাচন ও কাহিণীর অসাধারন বিন্যাসের জন্য উপন্যাসটি পড়লে একঘেয়ে মনে হবে না কখনো । পাঠক পড়ার সময় এর মধ্যে ডুবে যেতে বাধ্য । বইটি বাংলাতে অনুবাদ করেছেন আনোয়ার হোসেন মঞ্জু । বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় ২০১৭ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে । বইটি প্রকাশিত হয় নালন্দা প্রকাশনী থেকে এবং এর প্রকাশক রেদওয়ানুর রহমান জুয়েল । প্রচ্ছদ করেছেন মুল বইয়ের অবলম্বনে এ কে আজাদ ।ভারত বিভাগপুর্ব সময়েও তখনকার দিনের নারীরা ছিলো রাজনৈতিক আন্দোলনে সোচ্চার ও প্রত্যক্ষভাবে জড়িত ছিলো। তাদের কন্ঠ সোচ্চার হতে শুরু করেছিল সকল পারিবারিক ও সামাজিক প্রতিবন্ধকতার মুখেও । এতে পুরুষ ও নারীদের মধ্যে থাকা বৈষ্যম্যের প্রাচীর ক্রমেই দূর হয়ে আসছিলো । এই সময়ের শিক্ষিত নারীদের আবেগের যে দিকটি ছিলো অবহেলিত এবং তাদের আকাঙ্খা কে দমর করে রাখা হতো তা বোঝানোর চেষ্টা করা হয়েছে বইটি তে। বইটির প্রধান চরিত্র এর নাম বীরুমতি আসলে লেখিকা এর নিজের মায়ের চরিত্র তা লেখিকা পরে স্বীকার করেছেন , এই জন্য বইটি পরে পাঠক জনপ্রিয়তার শীর্ষে আসে এবং বেস্টসেলার বই হিসেবে পরিনত হয় । অসাধারন এ বইটি সকল পাঠকের নিকটই দারুন লাগবে ।