শেক্সপিয়র রচনাসমগ্র(হার্ডকভার)

অনুবাদ অত্যন্ত প্রাঞ্জল

‘শেক্সপিয়র রচনাসমগ্র’ বিশ্ববিখ্যাত নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়র এর লেখা কয়েকটি গল্প ও নাটক নিয়ে প্রকাশিত একটি বই । ছিলেন একজন ইংরেজ কবি ও নাট্যকার। তাঁকে ইংরেজি ভাষার সর্বশ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক এবং বিশ্বের একজন অগ্রণী নাট্যকার মনে করা হয়। শেকসপিয়রের জন্ম ও বেড়ে ওঠা স্ট্যাটফোর্ড অন-অ্যাভনে । তাঁকে ইংল্যান্ডের "জাতীয় কবি" এবং "বার্ড অব অ্যাভন" (অ্যাভনের চারণকবি) নামেও অভিহিত করা হয়ে থাকে । তাঁর যে রচনাগুলি পাওয়া গিয়েছে তার মধ্যে রয়েছে ৩৮টি নাটক, ১৫৪টি সনেট, দুটি দীর্ঘ আখ্যানকবিতা এবং আরও কয়েকটি কবিতা। কয়েকটি লেখা শেকসপিয়র অন্যান্য লেখকদের সঙ্গে যৌথভাবেও লিখেছিলেন। তাঁর নাটক প্রতিটি প্রধান জীবিত ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং অপর যে কোনো নাট্যকারের রচনার তুলনায় অধিকবার মঞ্চস্থ হয়েছে । তাঁর প্রথম দিকের রচনাগুলি ছিল মূলত মিলনান্তক ও ঐতিহাসিক নাটক। ষোড়শ শতাব্দীর শেষভাগে তাঁর দক্ষতায় এই দুটি ধারা শিল্পসৌকর্য ও আভিজাত্যের মধ্যগগনে উঠেছিল। এরপর ১৬০৮ সাল পর্যন্ত তিনি প্রধানত কয়েকটি বিয়োগান্তক নাটক রচনা করেন। এই ধারায় রচিত তাঁর হ্যামলেট, কিং লিয়ার ও ম্যাকবেথ ইংরেজি ভাষার কয়েকটি শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকীর্তি। শেক্সপিয়র রচনাসমগ্র বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় ২০১৭ সালের একুশে বইমেলায় ।বইটি প্রকাশিত হয় সুচয়নী পাবলিশার্স প্রকাশনী থেকে এবং এর প্রকাশক মোঃ ফজলুল হক । প্রচ্ছদ করেছেন জহিরুল হাসান স্বপন । উইলিয়াম শেক্সপিয়র কে ধরা হয় ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত নাটক লেখক ও পাশাপাশি তিনি অনেক গল্প লিখেছেন যা অসংখ্য পরিমানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে বিভিন্ন বই তে । এই বইটি তে শেক্সপিয়র এর লেখা অনেকগুলো গল্প ও নাটক একত্রে পাঠকের জন্য প্রকাশ করেছেন প্রকাশক , যা আমাদের দেশের পাঠকশ্রেনীকে বিশেষভাবে মুগ্ধ করবে এর গুনাবলীর দ্বারা । অসাধারন এ বইটি সকল পাঠক , বিশেষ করে রোমান্টিক বইয়ে আগ্রহী পাঠকদের নিকট বেশী ভালো লাগবে ।