"দেনা-পাওনা" বইটির ভূমিকা থেকে নেয়াঃ
‘দেনা-পাওনা' (১৯২৩) শরৎচন্দ্র রচিত শ্রেষ্ঠ উপন্যাসগুলাের অন্যতম। আপন বিবাহিত পরিত্যক্ত স্ত্রী, অধনা চণ্ডীগড়ের ভৈরবী ষোড়শীর ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে, ঘৃণিত চরিত্রের অধিকারী, অত্যাচারী, লম্পট, পাপপুণ্য জ্ঞানহীন জীবানন্দের আমূল পরিবর্তনের ঘটনা এই উপন্যাসের কেন্দ্রীয় বিষয়। ষােড়শীর নারী প্রবৃত্তির সঙ্গে সমাজ ও প্রচলিত সংস্কারের দ্বন্দ্বের অত্যন্ত চমৎকার বর্ণনা এখানে তুলে এনেছেন শরৎচন্দ্র। আবার দেহধর্মগত নীতিবােধকে প্রাধান্য দান করে সতীত্বকে যাচাই করা চলে না—‘প্রেম সতীত্ব অপেক্ষা মহত্তর-ঔপন্যাসিকের এই জীবনােপলব্ধির পরিচয়ও দেনা-পাওনা' উপন্যাসে উজ্জ্বলরূপে প্রস্ফুটিত।