"আইন বিষয়ক অভিধান" বইটির ভূমিকা থেকে নেয়াঃ
দেশের মামলা-মােকদ্দমায় আইনের প্রয়ােগ হয়। আজকাল আমাদের দেশের নিম্ন আদালতগুলিতে আরজি, জবাব, দরখাস্ত ইত্যাদি বাংলায় লেখা হইয়া থাকে এবং ল' কলেজগুলির ছাত্র-ছাত্রীরা বাংলায় লেখাপড়া করে। এইভাবে আইনের সর্বক্ষেত্রে বাংলার প্রচলন দিন দিন দ্রুত বৃদ্ধি পাইতেছে। আইনের ক্ষেত্রে ইংরেজি শব্দের বাংলা শব্দ খুঁজিয়া বাহির করা সম্পর্কে অনেক সময় বিপাকে পড়িতে হয়। আইনের এমন অনেকগুলি শব্দ আছে যাহার বাংলা শব্দ সাধারণ অভিধানে দেওয়া থাকে না। এই কারণে আইনজীবি, আইনের ছাত্র, শিক্ষক ও আইন পিপাসুদের সুবিধার্থে এই “আইন বিষয়ক অভিধান” গ্রন্থটি রচনা করা হইয়াছে।