হাজার বছরের আরবি কবিতা

Rafiq Hariri

রাফিক হারিরি কাজ করছেন ছোটগল্প ও উপন্যাস নিয়ে। শিশু সাহিত্যের প্রতি রয়েছে প্রবল ঝোক । সাহিত্যের বিশ্বায়ন বা বিশ্ব সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ নিয়ে কাজ শুরু করেছেন অনুবাদে। অনুবাদ করেছেন আধুনিক তুকী কবিতা, আধুনিক আরবী কবিতা। কথাসাহিত্যে বিশেষ অবদানের জন্য পেয়েছেন- কালি ও কলম পুরস্কার ২০১৭।

রাফিক হারিরি’র জন্ম ঢাকার নয়াটােলা। শৈশবের অনেকটা সময় কেটেছে নরসিংদীতে। স্নাতক ও স্নাতকোত্তর পর্যায়ে পড়াশোনা করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আরবী সাহিত্য বিভাগ থেকে।

রাফিক হারিরি’র বইসমূহ-

উপন্যাস :

১.পান্থজন

২. চন্দ্রপুরির গান

৩. ভুবনডাঙায়

৪. ওমর

৫. কবিরাজনামা

৬. সখিনা সুন্দরী

৭. আলিফজান

গল্পগ্রন্থ :

১. কৈলাশপুরের হাটে

২. একজন বিষন্নমানুস ও কয়েকটি নেড়িকুকুরের গল্প

৩. ছায়াময়ী ও অন্যান্য গল্প

৪. ফুলবানু ও অন্যান্য গল্প

৫. নিমফুল ও অন্যান্য গল্প

শিশুতোষ :

১. মোবাইল দৈত্য

২. মেছােভূত গেছােভূত

রাফিক হারিরি’র অনূদিত বইসমূহ-

১.ভিখারী- নাগিব মাহফুজ- ২০০৯

২.দ্য ফোর্থ কে- মারিও পূজো- ২০০৯

৩.দ্য পিরামিড- ইসমাঈল কাদরী-২০০৯

৪.দ্য পার্ল- জন স্টেইনব্যাক-২০০৯

৫.ভারনন গড লিটল- ডিবিসি পিয়েররে- ২০১০

৬.এরাবিয়ান নাইটস এন্ড ডেইজ- নাগিব মাহফুজ- ২০১০

৭.বিশ্ব সাহিত্যের সাম্প্রতিক গল্প-২০১১

৮.নোবেলবিজয়ীদের শ্রেষ্ঠ গল্প-২০১১

৯.দ্য ক্রেওল- ২০১১

১০.অ্যা থাউজেন্ড স্প্লেন্ডেড সান- খালিদ হোসাইনি- ২০১২

১১.বাই দ্য রিভার পিদরা আই সেট ডাউন এন্ড উইপ্ট- পাওলো কোয়েলহো- ২০১২

১২.জনতার নেতা ও অন্যান্য বিদেশী গল্প- জন স্টেইনব্যাক-২০১২

১৩.হাজার বছরের আরবী কবিতা-২০১২

১৪.প্রাসাদ সরণির আখ্যান- নাগিব মাহফুজ- ২০১৩

১৫.দ্য অ্যাডভেঞ্চার অব হাকলবেরি ফিন- মার্ক টোয়েন- ২০১৩

১৬.ব্লাইড এন্ড উইলো স্লিপির গার্ল- হারুকি মুরাকামি- ২০১৪

১৭. পিনবল ১৯৭৩- হারুকি মুরাকামি- ২০১৪

১৮. দ্য বাস্টার্ড- মিখাইল শলোকভ-২০১৪

১৯.হানিমুন- প্যাট্রিক মদিয়ানো-২০১৫

২০. প্রাইভেট লাইফ অফ ইয়াহিয়া খান- দেওয়ান বারিন্দ্রনাথ- ২০১৬

২১.ফাউন্টেন এন্ড টোম্ব- নাগিব মাহফুজ ঐতিহ্য পাবলিকেশন্স- ২০১৬

২২. ড. মুরোর রহস্যময় দ্বীপ- এইচ জি ওয়েলস- ২০১৭

২৩.বিশ্বসাহিত্যর শ্রেষ্ঠ গল্প- ২০১৭

২৪.ওজ এক মায়াবি জাদুকর- এল ফ্রাঙ্ক বোম- ২০১৮

২৫.ভ্যালকেরি- ফিলিপ ভন বোয়েসলার- ২০২০