নির্বাচিত আধুনিক শব্দকোষ (বাংলা-আরবি-ইংরেজি)

আরবি কেবল একটি ধর্মীয় ভাষা নয়, বরং বৈশ্বিক যোগাযোগ, আধুনিক জ্ঞান-বিজ্ঞান ও আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের এক অত্যন্ত শক্তিশালী মাধ্যম; কিন্তু আধুনিক শব্দভাণ্ডার জানা না থাকায় ব্যাকরণ জানা সত্ত্বেও অনেকে আরবিতে সাবলীলভাবে প্রকাশ করতে গিয়ে হোঁচট খান।

পাঠকদের এই বাস্তব সমস্যা দূর করতে ড. মুহা. আবুল ফুতুহ অত্যন্ত চমৎকার ও সুবিন্যস্ত উপায়ে সংকলন করেছেন এক অনন্য বই "নির্বাচিত আধুনিক শব্দকোষ: বাংলা-আরবি-ইংরেজি"।

মে-২০২৫ এ তৃতীয় সংস্করণে প্রকাশিত এই শব্দকোষটিতে মানবদেহ, আত্মীয়-স্বজন, খাদ্য, পোশাক, চিকিৎসা ও শিক্ষা থেকে শুরু করে রাজনীতি, অপরাধ-বিচার, যুদ্ধাস্ত্র, মিডিয়া, শিল্প-সাহিত্য, যোগাযোগ ব্যবস্থা, দেশ-মহাদেশ, প্রাকৃতিক বস্তু এবং পশুপাখির নামসহ আধুনিক জীবনযাত্রার প্রায় প্রতিটি বিষয়ের প্রয়োজনীয় শব্দসমূহকে বাংলা, আরবি ও ইংরেজি—এই ত্রিভাষিক (Three-in-One) মডেলে সাজানো হয়েছে। এর পাশাপাশি নিয়মিত ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় ক্রিয়াপদ, অব্যয়, প্রশ্নবোধক শব্দ, বিশেষণ এবং খুতবা বা বক্তব্যকে ছন্দোময় করার জন্য একটি অনন্য ছন্দোবদ্ধ শব্দের অভিধান (معجم القوافي) যুক্ত করা হয়েছে।

এক মলাটে বিষয়ভিত্তিক সমসাময়িক শব্দভাণ্ডারের এই অপূর্ব ও সাশ্রয়ী সংকলনটি মাদরাসা, স্কুল, কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী, শিক্ষক, গবেষক এবং আরবি ভাষা অনুরাগী যে কারও ভাষাগত দক্ষতা ও শব্দজ্ঞানকে সমৃদ্ধ করতে একটি অপরিহার্য ও অনন্য পকেট গাইডলাইন হিসেবে কাজ করবে।