“সর্বজনীন বৌদ্ধ গ্রন্থ: বুদ্ধের দিকনির্দেশনা ও প্রজ্ঞা” ইংরেজি Common Buddhist Text: Guidance and Insight from the Buddha গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ। বৌদ্ধধর্ম বাংলার সাংস্কৃতিক ও জ্ঞানচর্চার ধারায় গভীর প্রভাব বিস্তার করলেও থেরবাদ, মহাযান ও বজ্রযান—এই তিন প্রধান ঐতিহ্যের সমন্বিত, পাঠভিত্তিক ও তুলনামূলক উপস্থাপনা বাংলায় এখনো বিরল। সেই অভাব পূরণের লক্ষ্যেই এই গ্রন্থ।
বইটি বুদ্ধ, ধর্ম ও সংঘকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা বৌদ্ধ জ্ঞানধারার এক বিস্তৃত, সমন্বিত ও নির্ভরযোগ্য পরিচয় তুলে ধরে। এই ঐতিহাসিক সংকলনের প্রধান উদ্দেশ্য ছিল বিভিন্ন বৌদ্ধ ঐতিহ্যের অন্তর্নিহিত সাদৃশ্য অন্বেষণ করা এবং একই সঙ্গে তাদের বহুমাত্রিকতা, স্বাতন্ত্র্য ও সমৃদ্ধিকে মর্যাদার সঙ্গে উপস্থাপন করা। সে উদ্দেশ্যে মূল গ্রন্থ, পরবর্তী মতবাদ ও অট্ঠকথা-প্রভৃতি উৎস থেকে নির্বাচিত মোট ৪৯০টি অনুচ্ছেদ বিষয়ভিত্তিক বিন্যাসে সংকলিত হয়েছে।
গ্রন্থটিতে ঐতিহাসিক বুদ্ধের জীবন, তাঁর গুণাবলি, বুদ্ধত্বের বিভিন্ন ব্যাখ্যা, ধর্মের প্রকৃতি, মানবজীবনের তাৎপর্য, কর্ম ও পুনর্জন্ম, সমাজ ও মানবিক সম্পর্ক, বৌদ্ধ সাধনার পথ, শীল, ধ্যান, প্রজ্ঞা, নির্বাণ, সংঘজীবন, গৃহী ও প্রব্রজিত শিষ্যদের আদর্শ জীবন এবং আধ্যাত্মিক অনুশীলনের নানা দিক সুবিন্যস্তভাবে উপস্থাপিত হয়েছে। বিষয়ভিত্তিক ভূমিকা, নির্বাচিত পাঠ, পরিশিষ্ট ও শব্দকোষ গ্রন্থটিকে আরও সমৃদ্ধ, ব্যবহারোপযোগী ও অনুসন্ধানবান্ধব করেছে।
যাঁরা বৌদ্ধধর্মকে সামগ্রিকভাবে জানতে চান, বিভিন্ন ঐতিহ্যের আন্তঃসম্পর্ক বুঝতে আগ্রহী, এবং বাংলায় একটি প্রামাণ্য, প্রাঞ্জল ও সুসংগঠিত পাঠ খুঁজছেন—তাঁদের জন্য “সর্বজনীন বৌদ্ধ গ্রন্থ: বুদ্ধের দিকনির্দেশনা ও প্রজ্ঞা” একটি মূল্যবান সহচর।
সংক্ষিপ্ত সূচীপত্র : ভূমিকা
প্রথম অংশ : বুদ্ধ
অধ্যায় ১: ঐতিহাসিক বুদ্ধের জীবন
অধ্যায় ২: বুদ্ধ সম্পর্কে বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি
দ্বিতীয় অংশ : ধম্ম/ধর্ম
অধ্যায় ৩: উপদেশসমূহের বৈশিষ্ট্য
অধ্যায় ৪: সমাজ এবং মানবিক সম্পর্ক
অধ্যায় ৫: মানবজীবন সম্পর্কে
অধ্যায় ৬: বৌদ্ধ পথ ও তার অনুশীলন
অধ্যায় ৭: শীল
অধ্যায় ৮: ধ্যান
অধ্যায় ৯: প্রজ্ঞা
অধ্যায় ১০: বৌদ্ধধর্মের লক্ষ্যসমূহ
তৃতীয় অংশ : সংঘ বা আধ্যাত্মিক সম্প্রদায়
অধ্যায় ১১: গৃহী ও প্রব্রজিত শিষ্য এবং আর্য ব্যক্তি
অধ্যায় ১২: আদর্শ জীবন
পরিশিষ্টসমূহ
শব্দকোষ