লখোলখেরি শুরু শখরে ববে সখোন থকেে একটু একটু করে শখো। জাহাঙ্গীরনগর বশ্বিবদ্যিালয়ে পাঠ চলার সময় থকেইে বভিন্নি বইয়রে অনুবাদ হাত দয়ো এবং সে সুবাদে বশেকছিু পাণ্ডুলপিওি সে সময় তরৈি হয়ছেলি। এর পাশাপাশি মুফতি জাহদিুল হক আযহারীর নকিট থকেে আরবী ভাষার জগতে পদচারণা এবং সইে থকেে চলছে শক্ষিানবশি হয়ে নজিকেে ওই ক্ষত্রেে আরও সমৃদ্ধ করার। এযাবৎ প্রকাশতি হয়ছেে বশে কছিু বই, যার অধকিাংশই অনুবাদ। “১০০১ আবষ্কিার: মুসলমি সভ্যতার অনন্য গৌরবগাথা” বইটি অনুবাদ ক্যারয়িাররে অন্যতম গুরুত্বর্পূণ সংযোজন, যা ইতোমধ্যে হাতে নয়ো ‘১০০১ সরিজি’-এর আওতাধীন সৃজনশীল কাজগুলোর জন্য অনুপ্ররেণা হয়ে থাকবে ইনশাআল্লাহ।