ইকরাম হোসাইন একজন অনুবাদক, সম্পাদক ও প্রকাশনা-উদ্যোক্তা। তিনি ইসলামী জ্ঞান, আত্মশুদ্ধি, আখিরাত, রিযিক ও ব্যক্তিজীবনকেন্দ্রিক গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ বাংলা ভাষাভাষী পাঠকদের কাছে সহজ ও সাবলীলভাবে পৌঁছে দেওয়ার কাজে যুক্ত। তিনি বারাকাহ পাবলিকেশন্স-এর প্রতিষ্ঠাতা ও প্রকাশক। বিদেশি ইসলামী গ্রন্থের ভাব, বক্তব্য ও মূল উদ্দেশ্য অক্ষুণ্ন রেখে পাঠযোগ্য বাংলা ভাষায় উপস্থাপন করাই তাঁর অনুবাদ ও সম্পাদনার প্রধান বৈশিষ্ট্য। শায়খ উসামা আল-শুরাফার আলোচিত গ্রন্থ ‘The Afterlife Manual’ তাঁর অনুবাদ ও সম্পাদনায় ‘আখিরাতের ম্যানুয়াল’ নামে বাংলায় প্রকাশিত হয়েছে। বইটিতে মূল লেখকের বক্তব্য বাংলা পাঠকের উপযোগী ভাষা, ব্যাখ্যা ও প্রাসঙ্গিক উদাহরণের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে।