ASA YONEDA was born in Osaka and studied language, literature, and translation at University of Oxford and SOAS University of London. She now lives in Bristol, U.K. In addition to Yukiko Motoya, she has translated works by Banana Yoshimoto, Aoko Matsuda, and Natsuko Kuroda.