প্রেমবন্দনা-নিকোলাস ত্রুয়নের সঙ্গে আঁলা বাদিয়ুর কথোপকথন

#দর্শনের_বই । বইয়ের নাম : প্রেমবন্দনা ( In Praise of Love ) ২০০৮ সালে প্রখ্যাত ফরাসি দার্শনিক আঁলা বাদিয়ু (Alain Badiou) সাংবাদিক ও লেখক নিকোলাস ত্রুয়ন (Nicolas Truong)-এর সাথে একটি আলাপচারিতায় নিরত হন। এই আলাপচারিতায় আঁলা বাদিয়ু প্রেমের প্রকৃতি, প্রেমের সমস্যা, প্রেমের জন্য সংগ্রাম এবং তার লক্ষ্য ও পরিণতি সম্পর্কে কথা বলেন। ফ্রান্সের আভিনো মেলায় তাদের কথোপকথনের একটি সম্প্রসারিত রূপ হলো এই বইটি। এই কথোপকথনে ত্রুয়ন প্রশ্ন করেছেন এবং দার্শনিক আঁলা বাদিয়ু তার উত্তর এবং ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি তাঁর দার্শনিক দৃষ্টিকোণ থেকে প্রেমকে বিশ্লেষণ করেছেন। ক্ষীণায়তন অথচ গভীর তাৎপর্যপূরণ এই বইটিতে আটটি অংশ রয়েছে। যথা : ১. ভূমিকা, ২. হুমকির মুখে প্রেম, ৩. দার্শনিক ও প্রেম, ৪. প্রেম ও নির্মাণ, ৫. প্রেমের সত্য, ৬. প্রেম ও রাজনীতি, ৭. প্রেম ও শিল্প, এবং ৮. উপসংহার ভূমিকায় আঁলা বাদিয়ু সীমিত পরিসরে বইটি তথা তাঁর ও নিকোলাস ত্রুয়নের সাথে আলাপচারিতার প্রেক্ষাপট এবং প্রেম সম্পর্কে তার আগ্রহের কথা ব্যক্ত করেছেন। আঁলা বাদিয়ু মনে করেন সবদিক থেকে প্রেম হুমকির মুখে। 'ঝুঁকিহীন প্রেম' এর মনোভাবকে তিনি প্রেমের ক্ষেত্রে প্রথম হুমকি বলে বিবেচনা করেছেন। তিনি মনে করেন সম্ভাব্য সঙ্গী বা সঙ্গিনীর সম্পর্কে বিশদভাবে জেনে বুঝে তাকে নির্বাচন করা আদতে বন্দোবস্তকৃত বিবাহ ( arranged mmarriage) বই কিছু নয়। কারণ, প্রেম যে ধরনের ভোগসুখ, প্রত্যেক মানুষ যার সন্ধান করছে, প্রায় সকল মানুষের জীবনকে যা অর্থ ও আবেগের তীব্রতা প্রদান করে - তা ঝুঁকি ছাড়া উপহার হিসাবে পাওয়ার কোন বিষয় নয়। তাঁর মতে প্রেমের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় হুমকি হলো : প্রেম যে গুরুত্বপূর্ণ তার সার্বিক অস্বীকৃতি। আজকের বিশ্বে প্রেম এক কানাগলিতে, এক দুষ্টচক্রে পড়ে গেছে। ফলে এটি হুমকির মুখে। আঁলা বাদিয়ু প্রেম সম্পর্কে প্রেমের পক্ষে তার দার্শনিক অবস্থান তুলে ধরেছেন এবং এই বিষয়ে বিভিন্ন দার্শনিকদের অবস্থানকে ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি বলেছেন, প্রেম হলো দৈবের নিরেট এলোমেলো অবস্থা থেকে সম্ভাব্য অভিজ্ঞতা অর্জনের মাধ্যমে সর্বজনীন মূল্যের কোনোকিছুতে রূপান্তরের দিকে অগ্রসর হওয়া। আত্মস্বার্থ চরিতার্থ করার যে মানসিকতা তার পাল্টা ওষুধ হলো প্রেম। প্রেমকে যদি পারস্পরিক অনুগ্রহ আদানপ্রদানের সুযোগ বলে মনে না করা হয়, অথবা পূর্ব থেকেই লাভজনক বিনিয়োগ বলে হিসেব না করা হয়, তবে প্রেম হয়ে ওঠে অনন্য এক বিশ্বাস। 'প্রেম হচ্ছে যৌন সম্পর্কের ছদ্মবেশ' এই মতকে তিনি পরিহার করে তার বিপরীতেও দার্শনিক ব্যাখ্যা তুলে ধরেছেন। আলাঁ বাদিয়ু প্রেমকে নির্মাণ করার কথা বলেছেন। তার মতে, প্রেম কেবল দুজন মানুষের দেখাসাক্ষাৎ এবং তাদের অন্তর্মুখী সম্পর্ক নয় : এটি হলো এক ধরনের নির্মাণ, এক-এর নয় বরং দুই-এর পরিপ্রেক্ষিত থেকে সেই জীবন, যা তৈরি করা হচ্ছে। এই নির্মাণের প্রকৃতি এবং সম্ভাব্য চ্যালেঞ্জগুলোকে চিহ্নিত করেছেন। তিনি আরো বলেছেন প্রেম একটি সত্য প্রক্রিয়া, তা এমন একটি প্রক্রিয়া যেখানে সুনির্দিষ্ট ধরনের সত্য নির্মিত হয়। এছাড়া প্রেমের সাথে রীজনীতির সম্পর্ককেও তিনি বিশ্লেষণ করেছেন। তার মতে 'প্রেমের রাজনীতি' একটি অর্থহীন অভিব্যক্তি। তাই, প্রেমকে রাজনীতির সাথে মেশানো যাবে না। এছাড়া তিনি প্রেমের সাথে শিল্পের সম্পর্ককে বিভিন্ন দার্শনিক যুক্তির আলোকে এই আলাপচারিতায় গুরুত্ব সহকারে ব্যাখ্যা করেছেন। পরিশেষে আঁলা বাদিয়ু বলেছেন, প্রেম করার অর্থ হলো একাকীত্বের বাইরে, অস্তিত্বকে যা মূর্ত করতে পারে তার সবকিছু নিয়ে সংগ্রাম করা। আমার সত্তা অন্য কারো সঙ্গে যেখানে সুখের ঝরনা বয়ে আনে, আমি সেখানে নিজের জন্য সেই ঝরনাধারাময় বিশ্ব দেখতে পাই। 'আমি তোমায় ভালোবাসি' তখন হয়ে ওঠে এমন : এই দুনিয়ায় তুমি আমার জীবনের জন্য ঝরনাধারা। সেই ঝরনার জলে আমি আমাদের স্বর্গসুখ দেখতে পাই; সে সুখ প্রথমে তোমার। ম্যালার্মে-র কবিতার মতো: তরঙ্গের মাঝে তুমি হয়ে ওঠো নগ্ন পরমানন্দ। # পিটার বুশ কৃত ফরাসি থেকে ইংরেজি অনুবাদ অবলম্বনে বইটির বাংলা অনুবাদ করেছেন আমিনুল ইসলাম ভুইয়া। অনুবাদের ক্ষেত্রে তিনি অবশ্যই দক্ষতার পরিচয় দিয়েছেন। দর্শন গভীর উপলব্ধির বিষয়। তাই যথেষ্ট ধৈর্য সহকারে ৬৪ পৃষ্ঠার এই বইটি পড়া নিঃসন্দেহে আমার জন্য একটি রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতা। বই প্রকাশিত 'পাঠক সমাবেশ' কর্তৃক ২০১৫ সালে। এটি পেপারব্যাক বাইন্ডিং এর বই। বইটির মুদ্রিত মূল্য : ২৫০ টাকা।