দ্য মায়ান সিক্রেটস্‌(হার্ডকভার)

ক্লাইভ কাসলার একজন ভালো মানের থ্রিলার লেখক। তার কিছু বই পরেছি। প্রত্যেকটি গল্পে উনি ইতিহাস কে যেভাবে বর্তমানে নিয়ে এসে এক ধোঁয়াশা তইরী করে তা বলার বাহিরে। কিন্তু এই বই এর অনুবাদ এত নিম্নমানের , বলতে গেলে ভয়াবহ। একজন অনুবাদক হওয়ার জন্য নূন্যতম জ্ঞান নেই। অনেক ধৈর্য নিয়ে পরে শেষ করতে হয়েছে। প্রকাশকের উচিৎ না পাঠক কে এই রকম নিম্নমানের অনুবাদ দিয়ে স্বাদ নষ্ট করা।