কৃতজ্ঞতা
সাহিত্য-সংসারে সুপ্রতিষ্ঠ-উপনিষদ গ্রন্থাবলি, রাঘববিজয় কাব্য, ত্রিবিদবিজয় কাব্য, প্রশ্ন, বঙ্গদর্পণ, শান্তিশতক, পরবশতক ও মানব সমাজ প্রভৃতি গ্রন্থপ্রণেতা- প্রসিদ্ধ দার্শনিক পণ্ডিত, কলকাতা হাইকোর্টের উকিল শ্রীযুক্ত বাবু শশদর রায় এম. এ. বি. এল. মহাশয়; শ্রীহট্ট গভর্নমেন্ট সিনিয়ার মাদ্রাসার শিক্ষক জনাব মৌলভী মোহাম্মদ মোজাহেদ আলী বি. এ (আলিগড়) সাহেব; বঙ্গীয় মুসলমান-সমাজের উজ্জ্বল রত্ন, ভাষা বিজ্ঞানে সর্বপ্রথম এম. এ. ও বি. এল. পরীক্ষাত্তীর্ণ এবং আরবি ফারসি সংস্কৃত প্রভৃতি ভাষায় সুপণ্ডিত জনাব মৌলভী মোহাম্মদ শহীদুল্লাহ সাহেব; বাঙ্গালা গদ্যে মুসলমান সুলেখক জনাব মৌলভী মোহাম্মদ ইয়াকুব আলী চৌধুরী সাহেব ও ‘জাতীয় মঙ্গলের’ কবি জনাব মৌলভী মোহাম্মদ মোজাম্মেল হক সাহেব; তাঁদের স্ব স্ব অমূল্য সময় ব্যয় করিয়া যেরূপ পরিশ্রম স্বীকারপূর্বক এই পুস্তক পরিবর্তিত ও সংশেঅধিত করিয়া দিয়াছেন, তম্নিমিত্ত আমি তাঁহাদের নিকট আজীবন কৃতজ্ঞতা পাশে আবদ্ধ থাকিলাম। রাজশাহী কলেজ ও রাজশাহী জুনিয়ার মাদ্রাসার মুসলমান ছাত্রবৃন্দ আনোয়ারার মুদ্রণ বিষয়ে আর্থিক সাহায্য প্রদান করিয়া আমাকে যথেষ্ট উৎসাহিত করিয়াছেন, তজ্জন্য তাহাদের নিকটও আমি চিরকৃতজ্ঞ।

নিবেদক
মোহাম্মদ নজিবর রহমান
১৮ মে, ১৯১৪