রিয়াদুস সালেহীন পূর্ণাঙ্গ আরবী-বাংলা (১ম-৪র্থ খণ্ড একত্রে)(হার্ডকভার)

রিয়াদুস সালেহীন মুসলিম সমাজে অত্যান্ত সমাদৃত একটি বই। এই অনুবাদ টি আমি রকমারী থেকে কিনেছিলাম। প্রথমেইবলছি এই বাড প্রকাশনীর বইটি কেউ কিনবেন না। কারন অনুবাদক মূল বইটির অনুবাদের সংগে অসংখ্য নিজস্ব মতামত যোগকরেছেন যা মূল বই এর সংগে সম্পর্কহীন ও সাংঘর্ষিক। অনুবাদ অত্যান্ত নিম্ন মানের। মূল বই এর অনুবাদের বদলেঅনুবাদকের নিজস্ব মতামত ঢুকানো মূল বই এর মর্যাদা হানি করেছেন। একজায়গাতে অনুবাদক তো প্রশ্নই তুলেছেন সবকিছুতেই আমরা বুখারী কে মানদন্ড ধরবো কেন। কতো বড জাহিলাতি কথা। রকমারী কে অনুরোধ করবো আপনারা এইঅনুবাদটি বিক্রী করবেন না। আমি কিনে নিজেকে প্রতারিত মনে করেছি। এই অনুবাদক মুফতী মোহাম্মদ আবদুল্লাহ এবং এই প্রকাশনী বাড কম্প্রিন্ট এন্ড পাবলিকেশনের কোনো বউ কাউকে কিনতেনিষেধ করছি এবং রকমারীর পুরানো গ্রাহক হিসেবে বলবো আপনারা এর বই মার্কেটিং করবেন না। কারন পাঠক প্রতারিত হয়।