এক নৌকায় তিন যাত্রী(হার্ডকভার)

Not so good. অনুবাদকের দুর্বলতা কিনা বুঝলাম না

এ পর্যন্ত আমার পড়া সবচেয়ে হাস্যরসাত্নক উপন্যাস এটিই।জেরোম কে জেরোমের সেন্স অফ হিউমারের প্রশসংসা করতেই হয়।সচরাচর কোন সস্তা কৌতুকি ভাষা নয়,বরং অসাধারণ তাৎপর্যপূর্ণ হাস্য রসাত্নক ভাষায় বইটি পাঠকদের নিকট উপস্থাপন করা হয়ে। বইয়ের কাহিনীর প্রেক্ষাপট ইংল্যান্ড। কাহিনীর কথক এবং তার দুই বন্ধু জর্জ,হ্যারিস-এই তিনজন অলস প্রকৃতির মানুষের রসাত্নক কাহিনী নিয়ে বইটি রচিত।তারা তিনজন মিলে নৌভ্রমণের সিদ্ধান্ত নেয় এবং নৌ ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নেয়া থেকে শুরু করে তাদের পুরো নৌযাত্রার হাস্যরসাত্নক এক চমৎকার কাহিনী বর্ণিত হয়েছে। বইটি পড়ার ক্ষেত্রে প্রায় প্রতিটি পৃষ্ঠায়ই আমাকে হাসতে হয়েছে।