আফ্রিকার চোখে : আফ্রিকার নির্বাচিত ছোটগল্প(হার্ডকভার)

চমৎকার একটা বই। আফ্রিকার বিভিন্ন দেশের নির্বাচিত ছোটগল্পের সংকলন। একেকটা জনপদের আচার, চালচলন, সংস্কৃতি ভিন্ন হতে পারে; তবু পড়তে গিয়ে বারবার মনে হচ্ছিল মূল সুরে সবই যেন একই সূত্রে গাঁথা। ঠিক আমাদের লোকালয়ের গল্পের মত। মানুষ যেখানেই তার জীবন যাপন করুক, তার ভিতরের বোধ, প্রতিবাদ আর আত্মঘাতী আচরণগুলো মনে হয় সবখানেই সমান বর্তমান। তাই সন্তান থেকে দূরে থাকা নাইজেরিয়ার এক অভিমানী পিতা, কেনিয়ার নাইরোবি'র পানশালায় ছুটে বেড়ানো দিশেহারা ঐ কিশোরী কিংবা মোজাম্বিকের নাম-না-জানা এক নদীর পাশে বসে বৃষ্টির অপেক্ষায় আকাশের দিকে তাকিয়ে বসে থাকা সেই মাঝি'টা - সবটা যেন আমাদের চেনা-পরিচিত মানুষদের বয়ান বলে মনে হচ্ছিল! আনন্দের সাথে এক ভ্রমণে জড়িয়ে পড়ছি এই বইটার সাথে। দারুণ সব গল্প বাছাই আর সরল-সুন্দর অনুবাদের জন্য এই বইয়ের অনুবাদকের ধন্যবাদ প্রাপ্য। ধন্যবাদ বইয়ের পাবলিশার 'কথাপ্রকাশ'-কেও।