দুনিয়া যখন বিলাপ থেকে পায় পরিত্রাণ,
এবং কালের ভালোমন্দেরও হয় অবসান;
যখন লালসার পথে হয় তোমার গতি,
এবং তার ফলে তোমার কর্ম দীর্ঘ হয়ে পড়ে;
তখন একদিকে তুমি আকাঙ্ক্ষা কর যোগ্য সমুন্নতি, -
আজদাহার মতো বিঘ্ন তোমার সামনে বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও।
লালসার পূজারী ও প্রতিহিংসার পথে ধাবমান ব্যক্তি
দুনিয়ায় কারো মুখ থেকে শুনতে পায় না প্রশংসার বাণী।